SHOULD NOT BE CONFUSED - превод на Български

• не трябва да се бърка
• не бива да се бърка
• не трябва да се смесват
• не следва да се бърка
• не бива да се смесва
• не трябва да се объркват
• не бива да се обърква
• не трябва да се бъркат
• не бива да се бъркат
• не трябва да се смесва
• не следва да се бъркат
• не трябва да се обърква

Примери за използване на Should not be confused на Английски и техните преводи на Български

Modern Greek should not be confused with ancient Greek.
Съвременният гръцки език не бива да се бърка със старогръцкия.

Corn Flour should not be confused with Corn Starch.
Царевичното брашно не трябва да се бърка с царевичното нишесте.

However, transparency should not be confused with independence.
Но това не бива да се смесва с независимостта.

Test should not be confused with inspection.
Но не следва да се бърка с проверката.

Lexico-grammatical groups should not be confused with parts of speech.
Лексико-граматически групи не трябва да се бъркат с части на речта.

They should not be confused with salads, although they may also contain vegetables.
Те не бива да се бъркат със салатите, въпреки че също могат да съдържат зеленчуци.

Simile should not be confused with simple(logical, ordinary) comparison.
Сравнението не трябва да се бърка с прост(логично, обикновен) сравнение.

Empathy this should not be confused with sympathy.
Емпатията не бива да се бърка със симпатия.

Desirable, however, should not be confused with possible.
Но заедно с това не бива да се смесва желаното с възможното.

JavaScript objects should not be confused with JSON.
JavaScript обекти не трябва да се бъркат с JSON.

This should not be confused with punishment, however.
Те обаче не бива да се бъркат с наказанието.

That should not be confused with craving attention.
Обаче това не трябва да се смесва с липсата на внимание.

This should not be confused with Westminster Abbey.
Не трябва да се бърка с Westminster Abby.

Emigration should not be confused with tourism.
Не бива да се бърка туризма с емиграцията.

Emotions should not be confused with the sentiments.
Само че не трябва да се бъркат емоциите с чувствата.

Nationalism should not be confused with patriotism.
Национализмът не трябва да се обърква с патриотизма.

This, however, should not be confused with a lack of commitment.
Обаче това не трябва да се смесва с липсата на внимание.

Readership and circulation are different and should not be confused.
Свобода и освобождение са различни неща и не бива да се бъркат.

The term physical activity should not be confused with exercise.
Терминът"физическа активност" не трябва да се бърка с"упражнение".

This should not be confused with.
Не бива да се бърка с.