SHOULD NOT BE CONSIDERED - превод на Български

• не трябва да се счита
• не трябва да се разглежда
• не следва да се счита
• не следва да се разглежда
• не трябва да се смята
• не трябва да се приема
• не следва да се приема
• не бива да се разглеждат
• не трябва да бъдат приемани
• не трябва да се възприема
• не бива да се счита
• не бива да се приема
• не следва да се възприемат
• не следва да бъдат смятани

Примери за използване на Should not be considered на Английски и техните преводи на Български

The test itself should not be considered an investment advice.
Тестът, сам по себе си, не следва да се възприема като инвестиционен съвет.

This long and short path should not be considered separately.
Дългият и краткият Път не трябва да се разглеждат поотделно.

Bush said atheists should not be considered either citizens or patriots.
Буш заявява, че атеистите не следва да се считат за патриоти или граждани.

However, these are all tips and should not be considered as absolute rules.
Това са общи индикации и не трябва да се приемат като абсолютно правило.

Hence, conditions should not be considered in isolation.
Следователно условията не трябва да се разглеждат изолирано.

Bush stated that atheists should not be considered patriots or citizens.
Буш заявява, че атеистите не следва да се считат за патриоти или граждани.

Those listed should not be considered universal.
Изброените представяния не трябва да се считат за напълно универсални.

Regular heartburn after meals should not be considered a separate problem.
Редовните киселини след хранене не трябва да се разглеждат като отделен проблем.

This site, products and services should not be considered without such restrictions.
Този сайт, продукти и услуги не трябва да се разглеждат без такива ограничения.

That should not be considered….
Това обаче не бива да бъде гледано….

This should not be considered….
Това обаче не бива да бъде гледано….

Healthy food should not be considered a luxury.
Здравословното хранене не бива да бъде възприемано като лукс обаче.

Should not be considered definitive.
Това не следва да бъде считано за окончателно.

It should not be considered final.
Това не следва да бъде считано за окончателно.

A hot meal should not be considered a luxury.
Здравословното хранене не бива да бъде възприемано като лукс обаче.

Where eighty percent of the food should not be considered inflammatory, but twenty percent to potentially dangerous foods.
Когато осемдесет процента от храната не трябва да се счита за възпалителна, а двадесет процента за потенциално опасни храни.

French President Francois Hollande has said Russia should not be considered a threat but rather a partner.
Президентът на Франция Франсоа Оланд заяви, че Русия не трябва да се счита за заплаха, а….

Thus, it should not be considered as a document versioning
Така че тя не трябва да се разглежда като инструмент за създаване на версии

Warns, however, that this review should not be considered a replacement for other tools such as infringement procedures;
Предупреждава обаче, че този преглед не следва да се счита за заместител на други инструменти, като например производствата за установяване на нарушение;

The period of"unsociability" should not be considered negative- children grow
Периодът на"непостоянство" не трябва да се счита за отрицателен- децата растат