SHOULD NOT BE CONSIDERED in Dutch translation

• moet niet worden beschouwd
• mag niet worden beschouwd
• moeten niet worden gezien als
• dient niet te worden beschouwd als

Examples of using Should not be considered in English and their translations into Dutch

The information on this website should not be considered as an incentive to invest.
De informatie op deze website mag niet beschouwd worden als een aansporing om te investeren.

When children return home, they should not be considered as invited guests,
Wanneer de kinderen terug naar huis, ze moeten niet worden beschouwd als genodigden, maar als volledig betrokken

All of the above should not be considered an arduous task, but rather a guide towards safe
Al het hierboven genoemde moet niet worden gezien als een zware taak,

That would achieve the objective of the regulatory act", should not be considered as limiting the parties' right to regulate.
Ter verwezenlijking van de doelstelling van de regelgeving” moeten beoordelen, niet beschouwd moet worden als een beperking van het recht van de partijen om regels uit te vaardigen.

Multiple activations are allowed however this is for customer convenience only and should not be considered license to violate the EULA.
Meerdere activaties zijn toegestaan, maar dit is alleen voor het gemak van de klanten en moet niet gezien worden als een manier om de EULA te schenden.

This is related to the mode of action of the product and should not be considered as an adverse reaction unless it becomes very significant.
Dit houdt verband met de werkingswijze van het product en mag niet worden gezien als een bijwerking tenzij dit zeer significant wordt..

Health and social services should not be considered as a cost but rather as an investment in people and in cohesion.
Gezondheidszorg en sociale voorzieningen moeten niet worden gezien als een kostenpost, maar als een investering in mensen en samenhang.

It has been claimed that an investment in superstructure should not be considered a state aid where there will be full cost recovery from the user.
Er is beweerd dat investeringen in superstructuren niet zouden moeten worden beschouwd als staatssteun indien de kosten hiervoor volledig op de gebruiker worden verhaald.

They should not be considered a separate species,
Zij moeten niet worden beschouwd als een aparte soort,

Also should not be considered absolutely correct blood pressure value obtained when measured in a medical facility- usually the figure is much higher than usual.
Ook mag niet beschouwd absoluut correct bloeddrukwaarde uit meting in een medische faciliteit- meestal het cijfer is veel hoger dan normaal.

This is only a test and should not be considered the complete answer to everyone's security woes.
Dit is slechts een test en dient niet gezien te worden als het volledige antwoord op de beveiligingszorgen van iedereen.

commercial data sources should not be considered"ground truth",
deze geaggregeerde commerciële bronnen moeten niet worden beschouwd als"ground truth",

And should not be considered as substitute for medical advice provided by your doctor.
En dienen niet te worden opgevat als een vervanging van het medisch advies van uw arts.

Gudynas warns that leading a good life should not be considered a"return to the past" of pre colonial times when the great indigenous cultures of South America reigned.
Gudynas waarschuwt dat we buen vivir niet moeten opvatten als een'terug naar vroeger'-gedachte, naar de prekoloniale tijd van de grote indianenculturen in Zuid-Amerika.

construction of Israeli settlements in the West Bank should not be considered illegal.
bouw van Israëlische nederzettingen in de West Bank niet zou moeten worden aangemerkt als" illegaal.

It also notes that Article 6 of the proposal on stakeholders' consultations should not be considered equivalent to the US notice-and-comment process.
Het wijst er tevens op dat artikel 6 van het voorstel, over de raadplegingen van belanghebbenden, niet moet worden beschouwd als gelijkwaardig aan de Amerikaanse procedure voor bekendmaking en commentaar.

the content of this website are not meant to be and should not be considered as advice of any nature.
inhoud van deze website zijn niet bedoeld en dienen niet te worden beschouwd als advies van welke aard ook.

All earnings shown on this Site are accurate to the best of our knowledge, and should not be considered"typical.
Alle inkomsten getoond op deze website zijn nauwkeurig binnen de grenzen van onze kennis, en mag niet worden beschouwd als"typisch.

Any information divulged in this area may be observed by other people and should not be considered secure.
Alle informatie die openbaar gemaakt op dit gebied kan worden waargenomen door andere mensen en moet niet worden beschouwd als veilig.

mental suffering and should not be considered a preventilmetod.
geestelijk lijden förutsaka en mag niet worden beschouwd als een preventilmetod.