SHOULD NOT BE CONFUSED in Vietnamese translation

• không nên nhầm lẫn
• không nên bị nhầm lẫn
• không nên lẫn lộn
• không nên được hiểu nhầm
• không nên hiểu lầm

Examples of using Should not be confused in English and their translations into Vietnamese

As such, the two aforementioned color synthesis method is completely different and should not be confused.
Như vậy, hai phương pháp tổng hợp màu nói trên hoàn toàn khác nhau và không nên lẫn lộn.

The Gokishichidō roads should not be confused with the Edo Five Routes(五街道 Gokaidō), which were the
Tuyến lộ Gokishichidō không nên bị nhầm lẫn với Năm tuyến đường Edo( Gokaidō),

This sign should not be confused with the yield sign in Germany, which is an
Dấu hiệu này không nên bị nhầm lẫn với dấu hiệu sản lượng ở Đức,

Eucalyptus oil, the generic collective name for oils from the Eucalyptus genus, should not be confused with the chemical compound eucalyptol.
Dầu bạch đàn, tên gọi tập hợp chung cho các loại tinh dầu từ các loài bạch đàn thuộc chi Eucalyptus, không nên bị nhầm lẫn với hợp chất hóa học eucalyptol.

It should not be confused with SFTP or FTP over SSH,
Bạn không nên nhầm lẫn nó với SFTP hoặc FTP trên SSH,

Peruvian Norte Chico should not be confused with the Chilean region of the same name.
Norte Chico ở Peru không nên nhầm với khu vực cùng tên thuộc Chile.

This ship should not be confused with the later experimental super-destroyer Shimakaze of the 1940s.
Không nên nhầm lẫn nó với tàu khu trục thử nghiệm Shimakaze vào những năm 1940.

Delivery notification should not be confused with automated billing notification from billing site, that is sent right after order processing.
Thông báo chuyển không nên nhầm với thông báo thanh toán tự động từ các trang web thanh toán, đó gửi ngay sau khi tự chế biến.

Option(B) is incorrect and should not be confused with the adjective adverse which is commonly used as an adjective to mean harmful.
Đáp án( B) sai và bạn không nên nhầm lẫn với tính từ adverse, thông thường được sử dụng như một tính từ mang nghĩa harmful- có hại.

This should not be confused with the right to be a guest(Gastrecht), as it does not entail open doors everywhere.
Không nên hiểu nhầm quyền này với quyền trở thành một vị khách( Gastrecht), bởi nó không đòi hỏi những cánh cửa phải rộng mở ở mọi nơi.

The term"soul" should not be confused with"spirit," which refers to a higher aspect of the Innermost(Atman; Chesed).
Từ“ soul” không nên nhầm với“ spirit,” nói đến một phương diện cao hơn của Cái Sâu Thẳm Bên Trong( Atman; Kheseđ).

The WordPress software(which should not be confused with WordPress. com hosting)
Phần mềm WordPress( mà bạn không nên nhầm lẫn với lưu trữ WordPress.

The Karachan is part of the origin of the Bulgarian Shepherd dog, with which it should not be confused.
Chó Karakachan là một phần của nguồn gốc của Chó chăn cừu Bulgaria( không nên được nhầm lẫn).

The Karakachan dog is part of the origin of the Bulgarian Shepherd dog, with which it should not be confused.
Chó Karakachan là một phần của nguồn gốc của Chó chăn cừu Bulgaria( không nên được nhầm lẫn).

The legal jurisdiction of the Autonomous Community of the Basque Country should not be confused with the cultural larger Basque Country(Basque: Euskal Herria), the name given
Không nên nhầm lẫn khu cộng đồng tự trị xứ Basque với xứ Basque rộng hơn( tiếng Basque:" Euskal Herria")

Direct evidence should not be confused with the concept of direct examination, which is the initial examination and questioning of a witness at trial
Chứng cứ trực tiếp không nên bị nhầm lẫn với khái niệm kiểm tra trực tiếp( direct examination),

hydroxyzine with about 20 hours(though half-life should not be confused with duration).
thời gian bán hủy không nên nhầm lẫn với thời gian).

Knowledge that appears in this manner should not be confused with experiences of a psychic nature, which take the form of visions and sounds of various kinds
Ta không nên lẫn lộn tri thức xuất hiện theo kiểu này với những trải nghiệm có một bản chất thông linh,

The executive added that the CFTC's willingness to allow innovation to develop should not be confused with a tolerance for fraudulent behavior or a so-called light-touch approach.
Giám đốc điều hành nói thêm rằng sự sẵn sàng cho phép đổi mới phát triển của CFTC không nên bị nhầm lẫn với sự khoan dung đối với hành vi gian lận hoặc cái gọi là phương pháp chạm nhẹ.

The position of deputy prime minister should not be confused with the Canadian Deputy Minister of the Prime Minister of Canada,
Không nên lẫn lộn Phó Thủ tướng với Phó Bộ trưởng của Thủ tướng Canada(