БЪРКАЙТЕ - превод на Английски

• stir
• confuse
• mess
• mistake
• mix
• confused

Примери за използване на Бъркайте на Български и техните преводи на Английски

Бъркайте, докато медът се разпусне.
Stir until honey is dissolved.

Тази седмица не бъркайте бизнеса с удоволствието!
In January, don't mix business with pleasure!

Не се бъркайте с предишната опция.
Not to be confused with the previous option.

Първо, не бъркайте това движение с нов тренд.
Firstly, don't mess with a trend.

Никога не бъркайте власт с положение.
Never confuse power with authority.

Бъркайте докато меда не се разтвори нацяло във водата.
Stir until honey dissolves completely in the water.

Бъркайте около 5 минути на средна скорост.
Mix for about 5 minutes on medium speed.

Не се бъркайте- това не е някоя от старите плочи на баща ви.
Make no mistake- this is not your parent's cover band.

Не се бъркайте с барабаните, защото те имат малко общо.
Do not be confused with the drums, because they have little in common.

Не бъркайте свободата със свободия.
Don't mess with Liberty.

Не бъркайте имигрантите с терористите.".
Let's not confuse terrorists with immigrants.

Важно: бъркайте бързо и енергично, за да избегнете грозни желатинови бучки!
Important: stir quickly and vigorously to avoid unsightly gelatine lumps!

Не бъркайте липсата на движение с липса на действие, г-н Калън.
Never mistake motionlessness for inactivity, Mr. Callen.

Бъркайте за около 2 минути с телена бъркалка,
Mix for 2 minutes with a whisk

Не се бъркайте от сладко-звучащото име.
Don't be confused by the sweet name.

Не го бъркайте с клошар.
Don't mess with a bull.

Никога не бъркайте тези две неща!
Never confuse these two!

Бъркайте докато се усвои цялото брашно.
Stir until all the flour is absorbed.

Бъркайте до получаването на гладка смес.
Mix until a smooth mass forms.

Не ги бъркайте.
Don't make that mistake.