БЯГСТВОТО - превод на Английски

• escape
• flight
• running
• fleeing
• getaway
• breakout
• exodus
• defection
• elopement
• jailbreak
• eloping

Примери за използване на Бягството на Български и техните преводи на Английски

Бягството става все по-трудно,
Fleeing has become increasingly difficult,

Бягството е толкова глупаво понятие, нали Карлито?
Getaway is such a silly concept, isn't it, Carlito?

Йосиф Бягството на Моисей Синайския Пророк.
Joseph The flight of Moses the Prophet of Sinai.

Бягството, отвличането.
Breakout, kidnapping.

След бягството си от Египет.
After their escape from Egypt.

Инженерите експерти разглеждат също библейската притча за бягството на израилтяните от Египет.
Engineering experts have also examined the Bible story of the Israelites' exodus from Egypt.

Ти си планирал бягството, нали?
You planned the elopement, didn't ya?

Бягството обаче не е достатъчно!
However, fleeing is not enough!

Мисля, че бягството беше най-подходящата реакция.
I think running was the appropriate reaction.

Бягството през уикенда до някое близко градче също може да сплоти семейството.
Even a weekend getaway can bring your family closer.

Сирия отрече бягството на вицепрезидента.
Syrian government denies defection of vice-president.

Бягството ми от Хаоса до този неочакван малък остров насред нощното море?
My flight from Chaos to this small sudden island in the sea of night?

Бягството беше по моя вина,
The escape was my fault,

той е планирал бягството.
who clearly masterminded this breakout.

И тъй като аз намерих своя път, бягството ми от това място.
And as I find my way… my exodus from this place.

Той стои зад бягството на Уолтър Лутулу от затвора.
He was behind that jailbreak in Zimbabwe that freed Walter Lutulu.

Съм организирал бягството на Верити?
Arrange Verity's elopement?

Бягството не се случва.
Fleeing does not occur.

Бягството не е свобода.
Running ain't freedom.

Бягството на Фаулър обяснява празната каса.
Fowler's getaway explains the empty safe.