БЯХА ПОТВЪРДЕНИ - превод на Английски

• were confirmed
• were validated
• were affirmed
• were reaffirmed
• was confirmed
• were verified
• were echoed
• were upheld

Примери за използване на Бяха потвърдени на Български и техните преводи на Английски

Във Франция бяха потвърдени три случая на заболели.
Three cases of infection have been confirmed in France.

Бяха потвърдени не само от избирането му.
Ratified not only by his election.

Слуховете бяха потвърдени.
The rumors have been confirmed.

Два случая бяха потвърдени и във Великобритания.
Two cases have been confirmed in the UK.

Два случая бяха потвърдени и във Великобритания.
Two other cases have been confirmed in Hong Kong.

В някои отношения страховете бяха потвърдени.
Their fears have been confirmed in some sort.

Заключенията от националното проучване в сектор ХОРЕКА бяха потвърдени.
Conclusions of the national survey have been confirmed.

Първата подхипотеза беше отхвърлена, а втора и третата бяха потвърдени.
While the first hypothesis therefore has to be rejected, the second and third hypotheses have been confirmed.

Предположенията ни бяха потвърдени.
Now our assumptions have been confirmed.

Две от тях бяха потвърдени.
Two sequels have been confirmed.

Част от тях бяха потвърдени.
Some of them confirmed.

Вместо това техните подозрения за демократичната политика бяха потвърдени.
Instead, their suspicions about democratic politics have been confirmed.

е бил заплашван, не бяха потвърдени.”.
was intimidated were not confirmed.".

Две от тях бяха потвърдени.
Two of those have been confirmed.

Всички прогнози бяха потвърдени.
All expectations confirmed!

рейтингът за подкрепа 2 бяха потвърдени.
support rating at 2 were affirmed.

Решенията на г-н Рамос бяха в съответствие с действащите правила и бяха потвърдени след решението на US Open да глоби Серена Уилямс за трите нарушения", се казва в становище на федерацията.
Mr. Ramos' decisions were in accordance with the relevant rules and were reaffirmed by the US Open's decision to fine Serena Williams for the three offenses.”.

Moody's(A2 със стабилна прогноза) бяха потвърдени през ноември 2012 и юни 2013г.
by Fitch(AA- with stable outlook) were affirmed in May and November 2012 respectively.

изследвахме потвърдените новини, които бяха потвърдени от шест независими организации, проверяващи факти.
we studied verified news stories that were verified by six independent fact-checking organizations.

декем- ври 2014 г. бяха потвърдени на следващите заседа- ния на Съвета по заетостта
December 2014 reviews were echoed in the following EPSCO meetings on Youth unemploy- ment