БЯХМЕ ЗАБРАВИЛИ - превод на Английски

• we forgot

Примери за използване на Бяхме забравили на Български и техните преводи на Английски

Ти ни върна всичко, което бяхме забравили.
You have given us all back what we would forgotten.

Себастиан и аз бяхме забравили това.
Sebastian and I have forgotten some of that.

Донесох му млякото… Бяхме го забравили.
I was bringing him up the milk, we would forgotten it.

О, да, почти бяхме забравили.
Oh, yeah. We nearly almost forgot.

Но като народ го бяхме забравили.
And as a nation, I suppose we would forgotten about it.

Мисля, че бяхме забравили колко безмилостни могат да бъдат руснаците“, казва Питър Цвак,
I think we forgot how cruel Russians are inherently,” said Peter Zwak,

имахме заможен живот… но бяхме забравили какво е истинското важно нещо.
kept up with the Joneses… but we forgot what was important.

В този момент разбрах, че в усилия си да посрещнем рисковете, на които ни излагаше врага, ние бяхме забравили своята човечност.
It was at this time I realized in our efforts to meet this risk posed to us by the enemy, we have forgotten our humanity.

Смятам, че бяхме забравили колко органично безскрупулни могат да бъдат руснаците“, изтъква Питър Цуак,
I think we had forgotten how organically ruthless the Russians could be,” said Peter Zwack,

Бяхме напълно забравили, но един мъж от офиса на губернатора изтъкна, нещо, което бяхме забравили, че целият проект е базиран на идеята, че водата там е негодна.
We had completely forgotten this, But there's a man from the governor's office And he had pointed out something we had forgotten, Which was that the whole project was based on the idea That the water's no good up there anymore.

Толкова дълго бяхме забравили, че Чавес е просто човек като всички останали, човек от плът
We would forgotten for so long that Chavez is simply a man like any other,

Бяхме забравили.
We were forgotten.

Не бяхме забравили.
We didn't forget.

За които отдавна бяхме забравили.
People who I have long forgotten.

Ние бяхме забравили за едноокия.
It's so long we forget The Eye One.

Другата половина пък бяхме забравили.
I had already forgotten my other half.

За които отдавна бяхме забравили.
Things that we have long forgotten.

Две-три години бяхме забравили.
Two or three years had to pass.

Другата половина пък бяхме забравили.
But the other half you have forgotten.

Две-три години бяхме забравили.
Two or three years passed.