БЯХМЕ ПРИНУДЕНИ - превод на Английски

• we were forced
• have forced
• we were compelled
• we are compelled
• we were obliged

Примери за използване на Бяхме принудени на Български и техните преводи на Английски

Бяхме принудени да обявяваме за грях постъпки, които те смятаха за съвсем естествени.
We had to make sins out of what they thought were natural actions….

Бяхме принудени да импровизираме.
We have been forced to improvise.

Ние пък бяхме принудени да правим промени.
So we were forced to make some changes.

Ние бяхме принудени да се отнасяме безпощадно с враговете на държавата.
We had to deal ruthlessly with these enemies of the State.

Ние тогава бяхме принудени да бойкотираме това гласуване.
So we have been forced to do this boycott.

Всички останали бяхме принудени да ги търпим.
The rest of us were forced to endure.

Бяхме принудени да действаме така защото трябва да ни помогнете.
We have been forced to take this action because we need your help.

Така че бяхме принудени да го направим.“.
Because I was forced to do so.".

Ние бяхме принудени да въведем извънредна ситуация.
We had to introduce a state of emergency.

И ние бяхме принудени за да изиграем тази шарада.
And we were compelled to play this charade.

Бяхме принудени да го направят по заобиколен начин.
We had to do this in an underground way.

Заради стрелба бяхме принудени да напуснем клуба.
Gunshots forced us to leave the club.

Ние бяхме принудени да създадем една постоянна военна индустрия с гигантски пропорции.
We have been compelled to create a permanent armaments industry of vast proportions….

Ние бяхме принудени да се обърнем към Съртър
We were forced to turn to Surtur

Бяхме принудени да наемем цивилни за някои работи.
We have been forced to import civilians to handle some of the grunt work.

И след като кучетата се наяждаха, ние също бяхме принудени да ядем.“.
And after the dogs ate, we were forced to eat as well.".

Но корабът ни бе повреден и бяхме принудени да кацнем.
But our ship was damaged and forced us to land.

Веднага щом Азия бе оправдана бяхме принудени да избягаме.
As soon as Asia was acquitted we had to flee.

Но ние бяхме принудени.
But we were forced in.

Фаза, в която всички ние бяхме принудени да научим различни хитрости.
A phase in which we were forced to learn a different kind of stealth.