БЯХ РОДЕНА - превод на Английски

• i was born
• was given birth

Примери за използване на Бях родена на Български и техните преводи на Английски

Преди хълмовете, аз бях родена.
before the hills, I was born-.

И в тази страна трябваше да се преселя аз, която бях родена в Америка.
They want me to go back to America where I was born.

Тя допълни:„Аз бях родена без глас.
He adds"I was born without any arms.

Преди хълмовете аз бях родена.
before the hills, I was given birth,….

Бях родена и отгледана край бреговете на Нова Скотия
I had been born and raised beside it on the shores of Nova Scotia,

Повярвайте ми, ако бях родена в Америка, съм сигурна, че никога нямаше да я напусна.
Believe me, if I had been born in America I'm sure I never would have left.

Аз бях родена в свят с 2, 5 милиарда
I was born into a world of 2.5 billion

Бях роден с талант за математик.
I was born with a talent for mathematics.

Бях роден в Падингтън.
I was born in Paddington.

Ако бях роден в Париж, нямаше да имам същия живот.
If I had been born in Cuba, I wouldn't have this opportunity.

Бях роден в малко селце около Накуру.
I was born in a small village outside Nakuru.

Ако бях роден с твоите привилегии.
If I had been born with your privilege-.

Бях роден с този символ на ръката си.
I was born with this symbol on my arm.

Е, ако бях роден в Небраска, Райхстага нямаше да означава нищо за мен.“.
If I had been born in Nebraska, the Reichstag wouldn't mean anything to me.

Тук бях роден, и там загинах.
Here I was born, and there I died.

Ако бях роден в друго десетилетие, историята ми за косата можеше да свърши.
If I had been born in another decade, my hair story might end there.

Бях роден в Сингапур, а отгледан във Вирджиния.
I was born in Singapore, raised in Virginia.

Бях роден тук.
I was born here.

Бях роден за бизнес.
I was born for business.

Бях роден в плът през 1837 г.
I was born in the flesh in 1837;