ВАЖНИ РАЗЛИЧИЯ - превод на Английски

• important differences
• important distinctions
• significant differences

Примери за използване на Важни различия на Български и техните преводи на Английски

както и важните различия.
as well as the important differences.

Важно различие между теория на отношенията
An important difference between relational theory

може да бъде…(Ръкопляскане) И така едно важно различие е, че е напълно преносимо.
one important difference is that it's totally mobile.

Стратегията отчита специфичния характер и важните различия между европейските океани
the Strategy recognizes the specific character and important differences of the European oceans

Какви важни различия трябва да се отбележат?
What Are The Important Differences to Consider?

Всички важни различия се изброяват в този подраздел.
Any differences are covered in this section.

Пушенето и никотиновата зависимост имат важни различия.
Smoking quantity and nicotine dependence are significantly associated.

Въпреки това, бъдете внимателни: има някои важни различия.
But beware: there are some major differences.

Все пак има достатъчно важни различия между двете карти.
There are significant differences between the two charts.

Има важни различия между районите на Испания
There are important variations among the regions of Spain

но има важни различия в употребата между тях.
but there are some important usage differences between the two.

Те са формирани под същите условия, като при вулканичните, но… Имат няколко важни различия.
It's formed under the same conditions as igneous rock… but… with some very significant differences.

В Сирия изгонването на"Ислямска държава" изглежда подчертава важни различия в целите и тактиката на Путин и Хаменей.
In Syria, the ousting of the Islamic State(IS) seems to have underscored important differences in the goals and tactics of Mr Putin and Mr Khameini.

Съществуват някои важни различия между HTML и XHTML,
There aren't a lot of major differences between HTML and XHTML,

По подобен начин предприятието не оповестява информация, която е толкова обобщена, че пропуска важни различия между отделните сделки или свързаните рискове.
Similarly, an entity should not disclose information that is so aggregated that it obscures important differences between individual transactions or associated risks.

съществуват някои важни различия между двата набора данни с показатели за физическия обем.
in the two domains, there are some important differences between the two sets of volume indicators.

но се регистрират и важни различия.
there are also some important differences.

Транспортната система- в комбинация с важни различия в достъпа до природни и човешки
China's underdeveloped transportation system- combined with important differences in the availability of natural

По същия начин, предприятието не трябва да оповестява информация, която е обобщена до такава степен, че прикрива важни различия между отделните транзакции
Similarly, an entity should not disclose information that is so aggregated that it obscures important differences between individual transactions

изглежда важен сред говорещите уелски, съществуват важни различия в това защо е важен и какво означава това за тези, които не го говорят.
there are important differences in why it is seen as important, and what this means for those who do not speak Welsh.