ВАШЕТО ЗАВРЪЩАНЕ - превод на Английски

• your return
• your comeback
• your arrival
• your homecoming
• your destination

Примери за използване на Вашето завръщане на Български и техните преводи на Английски

Не искате ли да оставите вещите си на съхранение до вашето завръщане?
Well, should we put your things in storage until you return?

Да я задържа ли тук, до вашето завръщане?
Shall I keep her here… until you return?

Кога да очакваме вашето завръщане?
When may we look for your return?

С резерв можете да бъдете сигурни, че вашето завръщане дете(или бебе)
With a reserve you can be sure that your return toddler(or baby)

Към Мен е вашето завръщане и Аз ще ви известя какво сте вършили.
To Me is your return, and I shall let you know all that you have done.

В чест на вашето завръщане и вашата защита на светостта на човешкият живот а именно моят бих желал да ви поканя на вечеря довечера.
In honor of your arrival and your protection of the sanctity of human life namely my own I would like to invite you to join me for dinner tonight.

Въпреки трагичните обстоятелства около вашето завръщане, доктор Лукас, трябва да сте щастлив от завръщането си на Земята.
Despite the tragic circumstances… surrounding your homecoming, Dr. Lucas… you must be happy to return to Earth.

Господи, ние жадуваме за вашето завръщане и сме доволни, че ще останете този път
Lord, we long for your return and are delighted that this time you will stay

Вашето завръщане към писането е засенчено, когато един луд отвлича дъщеря ви и нейните…!
Your return to writing is overshadowed when a madman kidnaps your daughter and her friends!

Тя получава и приветства контакта ви с нея и вашето завръщане към времената, когато тя и вие живеехте много по-близко заедно.
She receives and welcomes your contact with her, and your return to times when you both lived much closer together.

Възстановяванията и обработка Възстановявания ще бъдат обработвани в рамките на около 5 до 7 работни дни след като получим вашето завръщане.
Refunds will be processed within approximately 5 to 7 business days after we receive your return.

Вашето завръщане при Бог е чрез Знанието,
You return to God through Knowledge,

вашият Отец на Небесата и очаквам вашето завръщане с търпение и Любов.
I am waiting for your return with patience and Love.

Вашето завръщане към пълното съзнание.
Returned to full consciousness.

Това вашето завръщане ли е?
Is this your comeback?

Симкокс ни информира за вашето завръщане.
Simcox informed us that you would returned.

При Аллах е вашето завръщане.
To Allah will ye be brought back.

Опаковка& усилвател; Изпращане на вашето завръщане.
Packing and sending your return.

Предпочитам да говоря за увеличаването на вашето завръщане.
I would rather talk about increasing your return.

Кога да очакваме вашето завръщане?
When can we expect to see you back?