ВАШЕТО СПОРАЗУМЕНИЕ - превод на Английски

• your agreement
• your contract

Примери за използване на Вашето споразумение на Български и техните преводи на Английски

Вашето споразумение за партньорство трябва подробно модела на собственост и управление;
Your partnership agreement should detail the ownership and management model;

Надписът гласи"Моля, освободете ни от робството на вашето споразумение за попечителство.".
Sign reads"Please release us from the bondage of your trusteeship agreement.".

Надписът гласи"Моля, освободете ни от робството на вашето споразумение за попечителство.".
The sign reads:“Please release us from the bondage of your trusteeship agreement.”.

Правното основание за обработването на данните е Вашето споразумение за услуги с Другата страна.
The legal basis for the processing is your service agreement with the Other party.

Неизпълнението на тези гаранции може да се счита за нарушение на Вашето Споразумение.
Your failure to provide such assurances may be considered a breach of this agreement by you.

значи вашето Споразумение е готово да бъде подписано.
then I believe your new Relationship Agreement is ready to be signed.

Процентът може да бъде различен от този в таблицата по-долу, ако Вашето Споразумение за услуги предвижда друго.
The percentage rate applied to you may differ from the one given in the table below if your service agreement states otherwise.

Следователно, отговорът на въпроса къде да започнете парниковия бизнес ще бъде вашето споразумение с големите гарантирани купувачи.
Therefore, the answer to the question of where to start the greenhouse business will be your arrangements with big guaranteed buyers.

Няма значение дали вашият NIE номерът показва различен адрес, но вашето споразумение за аренда/ наем трябва да бъде вашият правилен адрес.
It will not matter if your NIE number shows a different address however your escritura/rental agreement should be your correct address.

Няма значение дали вашият NIE номерът показва различен адрес, но вашето споразумение за аренда/ наем трябва да бъде вашият правилен адрес.
It will not matter if your NIE number shows a different address, however your Escritura or rental agreement need to show the correct address.

Юрисдикцията за всякакви искове, произтичащи от настоящето Споразумение или вашето Споразумение за активиране на услугата е изключително в щатските
Jurisdiction for any claims arising under this Agreement or your Service Activation Agreement shall lie exclusively with the state

Изискваме приложенията да уважават вашата поверителност и вашето споразумение с това приложение ще регулира как то може да използва, съхранява и прехвърля това съдържание и информация.
We must respect the privacy of your application and your agreement with that application will control how the application can use, store and transfer that content and information.

Компютри на Windows Professional, присъединени към домейн, също нямат тази функция, освен ако не закупите специален лиценз чрез вашето споразумение за лицензиране на обем на Microsoft.
Windows Professional computers joined to a domain also don't have this feature unless you purchase a special license through your Microsoft volume-licensing agreement.

тя може да се отрази отрицателно на Вашето споразумение.
it may negatively impact your settlement.

Изискваме приложенията да уважават вашата поверителност и вашето споразумение с това приложение ще регулира как то може да използва, съхранява
We need applications to respect your privacy, and your compliance with the application will control how it can use,

при която съществува противоречие между разпоредбите на това Споразумение или вашето Споразумение за съдружници, вашето Споразумение за съдружници има приоритет при решаването на възникналите конфликти.
to the extent that there is any conflict between the provisions of this Agreement and your Affiliate Agreement, your Affiliate Agreement shall take precedence to the extent of such conflict.

сега е моментът да работите с адвокат, за да получите вашето споразумение за независим изпълнител и да започнете търсенето.
work to unbiased contractors, now's the time to work with an lawyer to get your unbiased contractor agreement in place and begin your search.

вместо това аутсорсвате работата към независими изпълнители, сега е моментът да работите с адвокат, за да получите вашето споразумение за независим изпълнител и да започнете търсенето.
instead outsourcing work to independent contractors, now is the time to work with a lawyer to get your independent contractor agreement in place and start your search.

вместо това аутсорсвате работата към независими изпълнители, сега е моментът да работите с адвокат, за да получите вашето споразумение за независим изпълнител и да започнете търсенето.
instead outsourcing work to independent contractors, now is the time to work with an attorney to get your independent contractor agreement in place and start your search.

сега е моментът да работите с адвокат, за да получите вашето споразумение за независим изпълнител и да започнете търсенето.
instead outsourcing work to independent contractors, now's the opportunity to work with a lawyer to acquire your independent contractor agreement in place and initiate your search.