ВАШИТЕ СЪМНЕНИЯ - превод на Английски

• your doubts
• your suspicions
• your doubt

Примери за използване на Вашите съмнения на Български и техните преводи на Английски

Децата усещат вашите съмнения.
The boys have their doubts.

Ние ще разсеем вашите съмнения!
We will solve all your doubts!

Но не и вашите съмнения.
And yet, not your scruples.

Ние ще разсеем вашите съмнения!
We will make your doubts disappear!

Дори и във вашите съмнения и критики.
Even your doubts and your criticism.

Ние ще разсеем вашите съмнения!
We will dispel all of you doubts!

Знам за вашите съмнения, скъпи мои.
I know your doubts, friend.

Дори и във вашите съмнения и критики.
Even your doubts and criticism.

Ще разсеем вашите съмнения, а вие нашите.
We help you with your questions and you help us with ours.

Защото на държавните служители не им дреме за вашите съмнения.
It doesn't mean council officers doubt your word.

Когато, доколкото разбрах, са започнали вашите съмнения към него.
Which I understand was the start of your misgivings about him.

Нека разсея вашите съмнения като се срещнем в Овалния кабинет.
Then let me further assuage your concerns by meeting you in person in your Oval Office.

Не го преосмислете и не позволявайте на вашите съмнения да се провалят.
Don't overthink it, and don't let your doubts get in the way.

Но при покупката в нашия електронен магазин ще се избавите от вашите съмнения!
Purchasing in our e-shop will get rid of your doubts!

Благодарим ви за споделяне на вашите съмнения, Радвам се, че тя най-накрая е уредил.
Thank you for share your doubts, I am glad that it has finally arranged.

Вашите съмнения за себе си намаляват, когато имате система за подкрепа като съпруг или деца.
Your self-doubts decrease when you have a support system like a spouse or children.

Вместо да оставяте вашите съмнения и притеснения да ви погълнат,
Rather than letting your doubts and worries consume you,

Откъде са вашите съмнения и всички тези спорове за съобщенията на жените,
Wherefore all your doubtings and all this discussion about the reports of the women,

Оживени от Светия Дух, те ще ви помогнат да осмислите вашите съмнения и да разберете какъв е замисълът за вашето призвание.
Enlivened by the Holy Spirit, they will help you to make sense of your doubts and understand the plan of your own vocation.

Вашите съмнения относно вашата отговорност може да са нарастнали, когато се намерите извън оценяването на вашето вътрешно чувство за лична стойност.
Your doubts about your worth may have increased as you found alittle outside validation of your inner sense of personal value.