YOUR CONCERNS - превод на Български

• вашите притеснения
• вашите опасения
• вашите проблеми
• вашата загриженост
• тревогите ви
• на вашите въпроси
• вашите интереси
• вашите грижи
• своето безпокойство
• вашите запитвания
• вашите оплаквания
• вашите забележки

Примери за използване на Your concerns на Английски и техните преводи на Български

Let's go over your concerns one by one.
Нека да разсеем вашите притеснения едно по едно.

Spension- your concerns are groundless.
ТЕЛЕЦ- Тревогите ви са неоснователни.

I could address your concerns.
бих могла да уважа вашите интереси.

No, these are not your concerns.
Не, това не са вашите грижи.

You can start by having a discussion and expressing your concerns.
На първо време се налага да инициирате диалог и да изкажете своето безпокойство.

will be the least of most your concerns.
драскането ще бъде най-малкото от вашите проблеми.

We appreciate your concerns, Mr. Sluring.
Разбираме вашата загриженост, г-н Слуринг.

Express your concerns to your doctor.
Съобщете вашите опасения на Вашия лекар.

Just FYI- your concerns are unfounded.
ТЕЛЕЦ- Тревогите ви са неоснователни.

If you want to eliminate your concerns without risk, order from the original manufacturer.
Ако искате да елиминирате вашите притеснения без риск, поръчайте от първоначалния производител.

And I want to assure you that your concerns are my concerns..
И искам да Ви уверя, че Вашите интереси са и мои интереси..

flexible solutions to your concerns.
гъвкави решения на Вашите проблеми.

I'm willing to listen to your concerns.
Искам да чуя за вашите грижи.

We share your concerns about cyanide.
Споделяме вашата загриженост за цианида.

STEWART: What were your concerns?
ИЛ: А какви бяха тревогите Ви?

Based on your concerns.
Въз основа на вашите интереси.

Maybe if you could-could be more specific about your concerns.
Може би ако сте малко по-специфичен за вашите притеснения.

Mr. Stoppard, I can assure you we-- we-- we understand your concerns.
Г-н Стопард, уверявам ви, че ние… ние… разбираме вашите опасения.

Frankly, Ford can stop devoting so much time to your concerns.
Откровено казано"Форд" да спре да отделя толкова много време на вашите проблеми.

In general we share many of your concerns as well as objectives.
В общи линии споделяме голяма част от Вашата загриженост и Вашите цели.