THEIR DOUBTS - превод на Български

• съмненията си
• си съмнения
• опасенията си

Примери за използване на Their doubts на Английски и техните преводи на Български

potential customers have clarified their doubts.
бъдещи клиенти са имали си съмнения изчистено.

However, there are some guidelines if followed can help those confused customers remove their doubts and select the right perfume for them.
Все пак, има някои насоки, които ако бъдат следвани, може да помогнат на тези объркани клиенти да премахнат съмненията си и да изберат подходящия парфюм или козметичен продукт.

Compulsion neurotics are exceedingly adept at making this technical rule almost useless by bringing to bear all their over-conscientiousness and their doubts upon it.
Страдащите от натрапчива невроза отлично умеят да направят техническото правило почти негодно, приспособявайки към него своята свръхсъвестност и съмненията си.

Sex therapists urge lower-desire lovers to temporarily shelve their doubts and try scheduling for a few months.
Сексуалните терапевти настояват любовниците с по-ниско желание временно да отстранят съмненията си и да се опитат да планират няколко месеца.

But after discharge from the hospital, parents often panic because of their doubts about caring for a newborn.
Но след освобождаване от болницата родителите често се паникьосват поради съмненията си за грижа за новородено.

Many, not understanding that their doubts come from Satan,
Мнозина, които не разбират че техните съмнения идват от Сатана,

I believe that their doubts merit serious reflection on how the European Union has been run.
аз считам, че техните съмнения заслужават сериозно размишление относно начина, по който трябва да бъде ръководен Европейският съюз.

As their doubts, fears and suspicions grow,
Тъй като техните съмнения, страхове и подозрения растат,

If their doubts are not dispelled, the customs authorities
Ако съмненията им не отпаднат, митническите органи могат да решат,

They want to share poignant moments with you, confide their doubts and fears, and feel secure knowing that you will not judge them.
Искат да споделят трогателни моменти с вас, да се доверят на своите съмнения и страхове и да се чувстват сигурни, знаейки, че няма да ги съдите.

Although the most skeptical researchers still have their doubts, the growing list of archaeological artifacts is beginning to lend weight to the past existence of Amazons.
Въпреки че най-скептичните изследователи все още имат своите съмнения, нарастващият списък с археологически артефакти започва да дава тежест на съществуването в миналото на амазонките.

If members can see past their doubts, bond issuance on the blockchain might be only the first step in an ambitious plan.
Ако членовете могат да видят своите съмнения, издаването на облигации на блокчейн може да бъде само първата стъпка в един доста амбициозен план.

Nowadays they're less often in error, but their doubts have grown as big as all outdoors.
Днес вече по-рядко бъркат, но съмненията им са пораснали колкото цялото мироздание навън.

Men will have their doubts, suspicions or concerns related to a child
Мъжете ще имат своите съмнения, подозрения или притеснения свързани с дете

At the same time, their doubts about the ability of these systems to deal with“invisible” were dispelled after buying the S-400 from Turkey
В същото време съмненията им относно способността на тези системи да се справят с„невидими“ бяха разсеяни след закупуването на С-400 от Турция

They don't want to burden you with their doubts, fears and"what on earth are you doing?!
Те не искат да ви смаят със своите съмнения и страхове, като казват неща като: Какво, по дяволите, правиш?!

Unscrupulous sellers only reinforce their doubts, because they have a goal to sell expensive medicine
Безскрупулните продавачи само засилват своите съмнения, защото имат за цел да продават скъпи лекарства

Yet, there are a lot of men who do not trust male potency enhancement products, and some of their doubts are not groundless.
Все пак има много мъже, които нямат доверие продукти, повишаване на мъжката потентност, и някои от техните съмнения не са безпочвени.

talk openly about their doubts and desires.
да говорят открито за своите съмнения и желания.

so they waver in their doubts.
се съмняват сърцата им, и в своето съмнение се колебаят.