ВДИГНАЛИ - превод на Английски

• raised
• lifted
• picked up
• towed
• taken up
• raise
• put up

Примери за използване на Вдигнали на Български и техните преводи на Английски

Твойте рекламни продажби са се вдигнали със 35%.
Your ad sales currently are up 36 percent.

Учителки и родители бяхме вдигнали ръце.
Parents and teachers were up in arms.

Не бяха го вдигнали още.
They haven't brought him up yet.

Всички ръце се вдигнали.
All hands have gone up.

Отново всички ръце се вдигнали.
Again all the hands went up.

Може би моите изисквания са се вдигнали.
Or maybe my standards have gone up.

Хлапетата се появиха там изведнъж, вдигнали ръце.
The kid appeared there all of the sudden, hands up.

Когато не открили нищо, те вдигнали Абиф от гроба му и го заровили около храма,
When none was found, they raised Abiff from his grave

който са вдигнали армии с обещание за грабеж,
those out of power have raised armies with promises of plunder,

След няколко часа, те го вдигнали от пода, завързали го за стол
After a few hours, they lifted him off the floor, tied him to a chair,

По някое време друидите вероятно вдигнали метеорита, когато са разгледали скали за изграждане на погребални камери.
At some point, the Druids likely picked up the meteorite when scouting for rocks to build burial chambers.

Учените са вдигнали залозите в битката между половете за температурата в офиса, като откриват, че мозъците на жените работят по-добре при по-високи температури.
Scientists have raised the stakes in the battle of the sexes over office airconditioning by discovering women's brains work better at higher temperatures.

Две групички от гостите бяха вдигнали младоженката и младоженеца заедно със столовете им
Two separate mobs of guests had lifted the bride and groom on chairs

Когато полицията научила откъде са вдигнали колата ми, станали подозрителни и повикали един общински работник, за да отключи портала.
When the police found out where our car had been towed from, they got suspicious to comlled a city worker E.

натъртванията вдигнали ключалката, така че болта да се върне назад
the bumps lifted the lock so that the bolt would move backwards

който са вдигнали армии с обещание за грабеж,
those out of power have raised armies with promise of plunder,

тогава най-вероятно сте вдигнали някаква инфекция.
you have picked up some kind of infection.

И така, бразилците отишли на първия мач срещу Северна Корея, вдигнали плакат, започнали кампания в Туитър
So Brazilians went to that first match against North Korea, put up this banner, started a Twitter campaign

за някаква причина огромен фаворит с тях, те вдигнали вик на"Bulkington!
for some reason a huge favourite with them, they raised a cry of"Bulkington!

форма, тогава най-вероятно сте вдигнали някаква инфекция.
it is likely that you will have picked up some infection.