TAKEN UP - превод на Български

• заета
• взети
• поети
• прието
• възнесе
• разгледани
• подета
• вдигна
• предприети
• погълнат
• дигаше
• отнесен

Примери за използване на Taken up на Английски и техните преводи на Български

We have taken up arms to attain our political objectives.
Вдигнали сме оръжие, за да постигнем политическите си цели.

It was taken up by princes and people alike.
Те бяха приети от принцове и народи.

Now America has taken up the perfidious mantle.
Сега Америка е поела мантията на вероломството.

It will now be taken up by the Iowa Senate.
Следва законопроектът да бъде разгледан от щатския сенат на Айова.

The Romans have taken up a defensive position.
Римляните са заели отбранителна позиция.

It's already taken up by landscape and by sculptures.
Той е вече зает от градински пейзаж и скулптури.

It has now been taken up by the BJP at the highest level.
Решението вече било взето по най-високите етажи на БНТ.

The issue would be taken up again in parliament on Tuesday, Bercow said.
Въпросът ще бъде разгледан отново в парламента във вторник, каза Bercow.

The enemy have taken up position at the southwest of the woods.
Врагът е заел позиция на югозапад от гората.

Before he was taken up, he was attested to have pleased God.
За преди да бъде взето, той трябваше свидетелство, че е бил угоден на Бога.".

The birch had taken up the radioactive gas.
Брезата беше поела радиоактивния газ.

In fact, he will have taken up a surprising new profession in his new‘home.
Всъщност, той ще е приел изненадваща нова професия в новия си„дом“.

The bill will be taken up by parliament at the end of 2004.
Проектозаконът ще бъде разгледан от парламента в края на 2004 година.

They have taken up position in the south.
Заели са позиция от юг.

They have taken up all the spaces.
Заели са цялото пространство.

The challenge was taken up and the goals have been achieved!
Предизвикателството е поето и целите са постигнати!

The walls are taken up by cupboards in white.
Бели квадрати Стените са заети от шкафове в бял цвят.

These are taken up with enthusiasm.
Ще бъдат приети с ентусиазъм.

Russian attack subs have taken up station off every East Coast port.
Руските подводници са заели позиции срещу пристанищата ни.

It will be taken up at the MGK's next meeting, to be held this month.
Въпросът ще бъде разгледан на следващото заседание на СНС през този месец.