ПОГЪЛНАТ - превод на Английски

• absorbed
• consumed
• swallowed
• ingested
• devoured
• engulfed
• engrossed
• immersed
• preoccupied
• eaten
• wrapped up
• taken up
• caught up

Примери за използване на Погълнат на Български и техните преводи на Английски

Бях погълнат от тъмнината.
I was just being swallowed by the black.

Погълнат от гнева на Бог.
Consumed by the wrath of God.

Ти си изцяло погълнат от буквите и не ти остава внимание за хартията.
You are wholly engrossed with the letters and have no attention left for the paper.

Бях погълнат от езотерична литература.
I was absorbed with esoteric literature.

Когато се погълнат алергични агенти, хистаминът се активира и става опасен.
When allergic agents are ingested, histamine is activated and becomes dangerous.

е погълнат от любопитство.
was devoured by curiosity.

Бях твърде погълнат от работата си.
I was too immersed in the work to notice.

Докато човек е погълнат от тях, не е възможен никакъв траен прогрес.
As long as one is preoccupied with them, there can be no lasting progress.

Погълнат от ужаса на истината.
Engulfed by the horror of the truth.

Той може да бъде погълнат или нанесен върху кожата.
It can be swallowed or rubbed on the skin.

Приеми, че, погълнат от маловажните си лични проблеми, ти си забравил какво си;
Accept that, engrossed in petty personal affairs you have forgotten what you are;

Умът е погълнат от съвест.
Her mind is consumed by conscience.

Левцинът може да бъде погълнат и от други източници като боб и бобови растения.
Leucine can also be ingested through other sources such as beans and legumes.

Той е бил абсолютно погълнат от изкуството и вече в.
He was completely absorbed in art and already.

Корабът ви е бил погълнат.
Your ship is being devoured.

Слон погълнат от боа, това е страшно.
Elephant eaten by boa constrictor is scary.

Този тип е бил погълнат от скръб за последните десет години.
This guy has been immersed in grief for the last ten years.

Изцяло е погълнат от инкубатора.
He's preoccupied with the hatchery.

Или погълнат от пламъци.
Or engulfed in flames.

След това Geppetto е погълнат от The Urible Dogfish.
Geppetto is then swallowed by The Terrible Dogfish.