CAUGHT UP - превод на Български

• хванати
• настигна
• попаднали
• уловени
• въвлечен
• грабнати
• заловен
• навакса
• застигна
• увлечени
• настигат
• замесени
• обзета
• впримчени
• погълнати
• вглъбен
• залавяни

Примери за използване на Caught up на Английски и техните преводи на Български

Caught up in the moment?
Хванати в момента?

Be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in.
Ще бъдем грабнати заедно с тях в облаците да посрещнем Господа във.

Need to feel caught up in these belief systems.
Трябва да се чувствате уловени в тези системи от вярвания.

He was soon caught up in the wider wave of African nationalism sweeping the continent.
Скоро той е въвлечен в общата вълна на африкански национализъм, обхващаща континента.

Looks like whoever he was hiding from finally caught up with him.
Изглежда, че всеки, който се крие, от най-накрая го настигна.

Now we're all caught up.
Сега всички сме попаднали.

Justice caught up with some perpetrators, such as Mr Mladic,
Правосъдието застигна някои от извършителите, като г-н Младич,

Caught up in one big rat trap.
Хванати в голям миши капан.

Remain shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in.
Ще бъдем грабнати заедно с тях в облаци да посрещнем Господа.

Maybe they were caught up in some interesting conversation.
Мъжете са явно увлечени в интересен разговор.

The paparazzi caught up with Meyer at the exit of the gym.
Папараците уловени с Meyer на изхода на залата.

Lefty caught up in college.
Лявка навакса в колежа.

That the way I live my life finally caught up with me.
Че начина по който живях, накрая ме настигна.

We are caught up in this.
Ние сме замесени в това.

Free Caught up in the dark?
Безплатни Хванати в тъмното?

Caught up together with them in clouds, to meet the Lord in the air, and so.
Грабнати заедно с тях в облаците да посрещнем Господа във въздуха; и.

They are caught up in false religion.
Те са уловени в капана на религията.

I guess my father's work finally caught up with him.
Предполагам работата на баща ми най-накрая го застигна.

Disciple: At present, the children of many Dafa disciples are caught up in ordinary things.
Практикуващ: Понастоящем децата на много Дафа практикуващи са увлечени по обикновени неща.

people were entirely caught up in the pursuit of pleasure.
хората бяха изцяло навакса в търсене на удоволствия.