CAUGHT UP in Turkish translation

• yakaladı
• yetişti
• yakalanmış
• takılmıştım
• kaptırmış
• yakalamıştır
• yakaladılar
• yakalamıştı
• yetiştiler
• yetişmiştir
• yetiştim
• yakalandım
• yakalandı
• yakalanan

Examples of using Caught up in English and their translations into Turkish

A week later, our man caught up with the target.
Bir hafta sonra adamımız hedefi yakaladı.

They caught up with us again, eh.
Yine bize yetiştiler, değil mi.

You see… fate caught up with several lives here.
Görüyorsunuz kader burada pek çok yaşamı yakalamıştır.

A week later our man caught up with the target.
Bir hafta sonra adamımız hedefi yakalamıştı.

Hello. Well, these men finally caught up with the criminal of the century.
Merhaba çocuklar! Sonunda bu küçük adamlar yüzyılın suçlularını yakaladılar.

It's like my past caught up with me at that club tonight.
Sürekli kaçtığım geçmişim dün gece kulüpte yakaladı beni.

But as always time caught up with us… slowly.
Ama her zaman olduğu gibi, zaman bize yetişti… Usulca.

They caught up with us again, hein Lafayette?
Yine bize yetiştiler, değil mi Lafayet?

I finally caught up.
Sonunda sana yetiştim.

Fate caught up with several lives here. You see.
Görüyorsunuz… kader burada pek çok yaşamı yakalamıştır.

karma caught up with him.
Karma onu yakaladı.

my head finally caught up with my ears.
sonunda kafam kulaklarıma yetişti.

Caught up with you like I said, didn't I?
Dediğim gibi sana yakalandım değil mi?

They caught up with us again, eh, Lafayette?
Yine bize yetiştiler, değil mi Lafayet?

I caught up with you.
Ben size yetiştim.

You see… fate caught up with several lives here.
Kader burada pek çok yaşamı yakalamıştır.

On the set of his new action movie. Our very own Giuliana caught up with Bo.
Muhabirimiz Guliana, Boyu yeni aksiyon filmi… setinde yakaladı.

I had a few drinks, caught up to me.
Içtim, yakalandım. Bana birkaç içki.

They caught up with us quickly.
Onlar bize hızla yetiştiler.

But Barry Seal's enemies caught up with him and killed him.
Ama Barry Sealin düşmanları onunla yakalandı ve onu öldürdüler.