CAUGHT UP in Polish translation

• dogonił
• dopadła
• złapany
• złapali
• wciągnąć
• uwikłane
• wplątany
• pochłonięty
• dorwał
• zrównał się
• wciągnięty
• dogonili
• pochłonięci
• zaległości

Examples of using Caught up in English and their translations into Polish

Finally caught up with me.
Karma… w końcu mnie dopadła.

Maybe the soulless minions of orthodoxy finally caught up with him.
Może bezduszni wyznawcy ortodoksów w końcu go złapali.

You sound like you're all caught up.
Mówisz tak, jak byś już był złapany.

So you caught up with him afterwards.
Więc dorwał go pan po meczu.

I'm so caught up with this.
jestem tym tak bardzo pochłonięty.

What do you think? I think he probably pissed off enough people and karma caught up with him.
Że wkurzył wystarczająco dużo ludzi i karma wreszcie go dopadła.

Fashion police caught up with you?
Strażnicy mody Cię złapali?

My dad's caught up in it.
Mój tata jest w to wplątany.

I guess I just got… caught up in it.
Chyba po prostu mam… wciągnąć w nią.

From this video, it looks like one of them caught up with him.
Z nagrania wynika, że któryś z nich go dorwał.

John, your past finally caught up with you.
Przeszłość wreszcie cię dopadła, John.

he was so caught up with Angela, he didn't care.
Był tak pochłonięty Angela, nie obchodziło go to.

I'm worried he might be caught up in something.
Martwię się, że może być w coś wciągnięty.

he must be caught up in something.
musi być w coś wplątany.

Later on, when the other candidates caught up with us, our operation seemed less impressive.
Pózniej, kiedy inni kandydaci nas dogonili, nasza operacja wydawala sie mniej imponujaca.

Maybe her past caught up with her.
Może jej przeszłość ją dopadła.

I don't know.I was too caught up in my own crap.
Nie wiem. Byłem zbyt pochłonięty własnymi głupotami.

Another upstanding Keller citizen caught up in Mosswood.
Kolejny przykładny obywatel Keller wciągnięty do Mosswood.

During the four weeks I was in the hospital… the postmaster finally caught up with me.
Podczas czterech tygodni w szpitalu dorwał mnie w końcu listonosz.

So caught up in your digital world.
Tak pochłonięci w waszym cyfrowym świecie.