CAUGHT UP in Hebrew translation

• תפס
• הדביק
• שקוע
• נתפס
• לכודים
• נקלע
• תפוס
• תופס
• התעדכנו
• caught up
• שנלכדו
• נתפסו
• להיתפס
• נלכדה

Examples of using Caught up in English and their translations into Hebrew

I just-- I got so caught up in this DJ stuff, I forgot.
אני פשוט- יש לי כל כך שקוע בדברי DJ זה, שכחתי.

What might he have done to him if he had caught up with him?'.
מה הוא היה עושה לו אם הוא היה תופס אותו?".

Perhaps this is information you could have shared before he caught up with us.
ייתכן שזה מידע שיכולת לספר לפני שהוא תפס אותנו.

So, anyway… we finally caught up.
לכן, בכל מקרה… סוף סוף אנחנו לכודים.

We talked a bit, caught up.
דיברנו קצת, התעדכנו.

You don't see Calvin Klein caught up in no Star Island murder.
אתה לא רואה את קלוין קליין נתפס ככוכה באי הרצח.

They are from far reaches of Soviet Empire, all caught up in same net.
כולם הגיעו מאזורים רחוקים מהאימפריה הסובייטית. כולם נתפסו באותה רשת.

I thought it was 1200 grenades. I was so caught up in the deal.
חשבתי שזה 1200 רימוני יד… הייתי כל כך שקוע בעיסקה.

And risk being ostracized or caught up in the vulgarity of it all?
ולהסתכן בנידוי או להיתפס בכל ההמוניות של העניין?

We talked for a few minutes, caught up.
דיברנו כמה דקות, התעדכנו.

Slowly, slowly they caught up.
אך לאט לאט הם נתפסו.

I hope you weren't caught up in it?
אני מקווה שלא היו שקוע בזה?

In November, Preston said the SBA was"almost caught up with our backlogs;
בחודש נובמבר, פרסטון אמר SBA היה"כמעט לכודים עם backlogs שלנו;

But then, the soldier caught up again.
אבל אז, החייל נתפס שוב.

By now, you should be caught up on all the benefits that fasting offers.
עד עכשיו, היית אמור להיתפס על ידי כל היתרונות שיש לצום להציע.

Precious Salem caught up in a stinking witch panic.
סיילם היקרה נלכדה בבהלת מכשפות מסריחה.

I was so caught up in this Ricky's scandal.
הייתי כל כך שקוע בשערורייה של ריקי זו.

completely caught up in what he's doing.
לגמרי נתפס מה הוא עושה.

will we be caught up in it?
האם נהיה לכודים בו?

And the two friends caught up.
ושני הידידים התעדכנו.