CAUGHT BETWEEN in Hebrew translation

• לכוד בין
• נלכד בין
• שנתפסו בין
• נתפס בין
• כלואה בין
• תפוס בין
• הלכוד בין
• לכודה בין
• שנלכדו בין
• שוקע אל בין
• כלוא בין

Examples of using Caught between in English and their translations into Hebrew

Jack finds himself caught between.
שרבני מצא את עצמו לכוד בין לבין.

Carl is like a man caught between two worlds.
אז אותו אדם כאילו תקוע בין שני עולמות.

Ms. Galinsky says men, now more than women, feel caught between work and parenthood;
גלינסקי אומרת שכיום גם גברים מרגישים קרועים בין העבודה להורות;

About a man caught between two worlds.
הספר מדבר על גבר שנתקע בין שני עולמות.

But I no longer felt caught between what I wanted and what my dad wanted.
אבל אני כבר לא הרגשתי לכוד בין מה אני רוצה ומה שהאבא שלי רצה.

Hellboy, caught between the worlds of the supernatural
הלבוי, שנלכד בין עולמות הטבע העל-אנושיים,

In a gripping true story, American chess prodigy Bobby Fischer finds himself caught between two superpowers and his own struggles as he challenges the Soviet Empire.
עילוי השחמט האמריקאי בובי פישר(טובי מגוויר) מוצא את עצמו לכוד בין שתי מעצמות כשהוא קורא תיגר על האימפריה הסובייטית.

Hellboy, caught between the worlds of the supernatural
הלבוי, שנלכד בין עולמות הטבע העל-אנושיים,

Something Caught between Teeth- If you have a piece of debris caught between your teeth, try using dental floss to remove it.
אוכל/חפץ שנתפס בשיניים- אם משהו נתפס בין השיניים שלכם וגורם לכאב, נסו להשתמש בחוט דנטלי כדי להסיר אותו בזהירות.

come midnight when she's looking for someone warm and cuddly to kiss I guess you will be caught between the moon and New York City.
לבוא חצות כשהיא מחפשת מישהו חם ונעימה לליטוף לנשק אני מניח שאתה תהיה לכוד בין הירח ועיר ניו יורק.

the film sees Hellboy caught between the worlds of the supernatural
הגרפיים של מייק מיגולה, הלבוי, שנלכד בין עולמות הטבע העל-אנושיים,

Caught between history and her heart,
כלואה בין ההסטוריה לבין ליבה שלה,

last thing you want to be is caught between two women.
הדבר אחרון שאתה רוצה להיות נתפס בין שתי נשים.

During the height of the Cold War, American chess prodigy Bobby Fischer finds himself caught between two superpowers when he challenges the Soviet Empire.
עילוי השחמט האמריקאי בובי פישר(טובי מגוויר) מוצא את עצמו לכוד בין שתי מעצמות כשהוא קורא תיגר על האימפריה הסובייטית.

Vogel thinks I'm unique, caught between two worlds-- my humanity and my darkness.
ווגל חושבת שאני ייחודי, תפוס בין שני עולמות-- האנושיות שלי והאפלה שלי.

Caught between history and her heart,
כלואה בין ההסטוריה לבין ליבה שלה,

Hellboy, caught between the worlds of the supernatural
הלבוי, שנלכד בין עולמות הטבע העל-אנושיים,

he proposed an equally hungry and thirsty man caught between food and drink.
הציע איש לא פחות רעב וצמא לכוד בין אוכל ושתייה.

The man was caught between his seat, the seatbelt
הגבר היה תפוס בין המושב שלו,

And again, Garion found himself a pawn, caught between the two ancient Prophecies,
ושוב, מצא גאריון את עצמו ככלי משחק, הלכוד בין שתי נבואות קדומות,