CAUGHT BETWEEN in Slovak translation

• chytený medzi
• uväznený medzi
• zachytená medzi
• chytení medzi
• chytená medzi
• uviazla medzi
• chytil medzi
• zachytený medzi
• lapený medzi
• v pasci medzi

Examples of using Caught between in English and their translations into Slovak

Caught between duty and passion….
Podtitul Medzi povinnosťou a vášňou.

Caught between Interpol and a far more deadly enemy,
Chytený medzi Interpolom a medzi ďaleko nebezpečnejším nepriateľom,

Caught between conservative traditions
Pár, uväznený medzi konzervatívnymi tradíciami

Caught between Interpol and a far more deadly enemy,
Chytený medzi Interpolom a ďalšími vraždiacimi nepriateľmi,

we would all been caught between Dr. Mahoney
sme všetci boli chytení medzi Dr. Mahoneyovou

Caught between duty and freedom,
Zachytená medzi povinnosťou a slobodou,

it is caught between the threads and then the worm goes up the thread
je zachytená medzi vláknami a potom červ stúpa po vlákne,

Caught between duty and freedom,
Chytená medzi povinnosťami a slobodou,

the same people are caught between the two fires.
tí istí ľudia sú chytení medzi dvoma ohni.

Europe, caught between its great industrialised competitors
Európa, zachytená medzi svojimi veľkými priemyselnými konkurentmi

people in North Waziristan are frequently caught between attacks by armed groups
sú ľudia v Severnom Vaziristane často chytení medzi útokmi ozbrojených skupín

The Anti-Reverse safety button mounted at the top of the handle reverses the truck direction to prevent the operator from being caught between the truck and the obstacle on unexpected occasions.
Namontované v hornej časti rukoväte anti-revers bezpečnostné tlačidlo zmení smer truck zabrániť prevádzkovateľ bol chytený medzi truck a prekážky na nečakané príležitosti.

the oil can't achieve the surface and is caught between the skin layers,
môže olej nedosiahne povrchu a je zachytený medzi vrstvami kože,

Caught between duty and freedom,
Chytená medzi povinnosťami a slobodou,

The power from the sun is caught between the isomer's chemical bonds,
Energia zo slnka je zachytená medzi silnými chemickými väzbami izoméru

the two young lovers, are caught between disparate worlds.
Julie- dvaja mladí milenci- sú chytení medzi rozdielnymi svetmi.

he's caught between two worlds.
ten plavec je chytený medzi dvoma svetmi.

Caught between duty and freedom,
Chytená medzi povinnosťami a slobodou,

It seems that eventually the family planning workers within villages were caught between the state's demands
Plánovanie rodín na úrovni dediny pracovníkmi bolo zachytené medzi štátnymi požiadavkami

In Western Europe, the hope of a united Europe grew in popularity as it felt increasingly caught between the two superpowers.
V západnej Európe, ktorá sa cítila čoraz viac uväznená medzi oboma superveľmocami, si nádej na zjednotenú Európu získavala obľubu.