CAUGHT BETWEEN in Vietnamese translation

• bị kẹt giữa
• mắc kẹt giữa
• bị bắt giữa
• đánh bắt giữa
• đi giữa
• bắt gặp giữa
• bị kẹp giữa

Examples of using Caught between in English and their translations into Vietnamese

Caught between two countries- and welcome by neither- Suraiya Sultan, 25,
Bị mắc kẹt giữa 2 nước và không được bên nào chào đón,

Huawei has so far been caught between the US and China in the ongoing trade war.
Hiện tại Huawei đang kẹt giữa Mỹ và Trung Quốc trong cuộc chiến thương mại.

I have spent most of my life caught between these two voices… confused, stretched, unsure,
Phần lớn đời mình tôi bị mắc kẹt giữa hai tiếng nói này- xáo trộn,

It was beautiful, caught between the trees on either side of the stream and the fast-running waters.
Nó thật xinh xắn, kẹt giữa cây cối trên hai bờ con suối và dòng nước chảy nhanh.

Caught between duty and freedom,
Kẹt giữa trách nhiệm

Caught between duty and freedom,
Kẹt giữa trách nhiệm

Caught between the advance of civilization from the south and the nomads'traditional enemies- the marauding wolves- to the north;
Bị kẹt giữa sự tiến bộ của nền văn minh từ phía nam và kẻ thù truyền thống của người dân du mục- những con sói đi cướp giựt- ở phía bắc;

Caught between duty and freedom,
Kẹt giữa trách nhiệm

Caught between a forbidden romance and the expectations of his friends, aspiring DJ Cole
Bị mắc kẹt giữa một mối tình lãng mạn bị cấm đoán

We will be caught between Tywin's army
Chúng ta sẽ kẹt giữa quân của Tywin

They found that defect-free tobermorite deformed easily as water molecules caught between layers helped them glide past each other.
Họ nhận thấy, tobermorite khiếm khuyết dễ bị biến dạng bởi các phân tử nước kẹt giữa các lớp giúp chúng trượt qua nhau.

Claire find themselves caught between what's right and the law of the land.
Claire thấy mình bị mắc kẹt giữa những gì đúng và luật đất đai.

the Gift draws near, Sarah, a street artist, finds herself caught between the worlds of human and Demit.
một nghệ sĩ đường phố thấy bản thân cô bị mắc kẹt giữa thế giới loài người và Demit.

a young man caught between worlds.
một chàng trai trẻ bị mắc kẹt giữa các thế giới.

The horror of death sometimes becomes also a horror of the dead or undead- those caught between life and death.
Nỗi kinh hoàng của cái chết đôi khi cũng trở thành nỗi kinh hoàng của người chết hoặc xác sống- những người bị bắt giữa sự sống và cái chết.

Slowly they find themselves caught up in the rising tide of violence, caught between the Islamacist terrorists and the military.
Các đan sĩ thấy mình bị kẹt trong làn sóng bạo lực đang gia tăng, kẹt giữa những người khủng bố Hồi Giáo và quân đội.

The Sagittarius August 2017 horoscope shows that you are caught between a rock and a hard place lately.
Tử vi Tháng tám năm 2017 của Nhân Mã cho thấy bạn đang bị mắc kẹt giữa một tảng đá và những khó khăn gần đây.

Iraq finds itself caught between neighboring Iran, whose regional influence
Iraq thấy mình bị kẹt giữa nước láng giềng Iran,

Jordanian officials privately say they are caught between appeasing the Saudis and the danger of reprisals by Assad,
Các quan chức Jordan nói rằng họ đang bị kẹt giữa sức ép từ Ả Rập Saudi

Caught between the two competing superpowers, Taiwan may rely
Mắc kẹt giữa hai siêu cường đang cạnh tranh,