Examples of using Almost caught in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You almost caught those pigs, Father?
אתה כמעט הסתבכת עם החזירונים, אבא?What did you say? Almost caught them. We saw you.
למה אתה אומר כמעט תפשו אותם, אנחנו ראינו אותך.Katie almost caught him.
קייטי כמעט לכדה אותו.Lois almost caught me, but I can assure you our secret is safe.
לואיס כמעט תפסה אותי, אבל אני מבטיח לך שהסוד שמור.Kids almost caught you last time.
הילדים כמעט ראו אותך בפעם האחרונה.Almost caught a catfish this big.
כמעט תפסנו שפמנון, כזה גדול.She almost caught me trying to kill Estrada in that shipping container on the docks.
היא כמעט תפסה אותי מנסה להרוג את אסטרדה, במכולה הימית הזאת ברציף.No, some guy almost caught me making out with his wife in their living room.
לא, איזה בחור כמעט תפס אותי מתמזמז עם אשתו בסלון שלהם.You shall always remember this as the day that you almost caught Captain Jack Sparrow!”.
ילדים\רבותיי זכרו תמיד את היום הזה כיום שבו כמעט לכדתם\הרגתם את קפטן ג'ק ספארו!".Gentlemen, m'lady; you will always remember this as the day that you almost caught Captain Jack Sparrow!".
ילדים\רבותיי זכרו תמיד את היום הזה כיום שבו כמעט לכדתם\הרגתם את קפטן ג'ק ספארו!".As a matter of fact, I chased the man that shot him, and almost caught him.
למען האמת, רדפתי אחרי האיש שירה בו, וכמעט תפסתי אותו.This is the day you will always remember as the day you almost caught Captain Jack Sparrow.”.
ילדים\רבותיי זכרו תמיד את היום הזה כיום שבו כמעט לכדתם\הרגתם את קפטן ג'ק ספארו!".And so I took my two dry hands, and I rubbed his penis up and down like you do, and it almost caught on fire.
וכך לקחתי שתי ידיים יבשות שלי, ואני שפשפתי את האיבר מינה למעלה ולמטה כמו שאתה עושה, וזה כמעט עלה באש.This is the day you will always remember as the day that you almost caught Captain Jack Sparrow!”- Captain Jack Sparrow.
ילדים\רבותיי זכרו תמיד את היום הזה כיום שבו כמעט לכדתם\הרגתם את קפטן ג'ק ספארו!".You better be careful. They almost caught you today. Nigga,
עדיף שתיזהר הם כמעט תפסו אותך היום ניגר,Gentlemen, my Lady, You will always remember this as the day you almost caught Captain Jack Sparrow.
ילדים\רבותיי זכרו תמיד את היום הזה כיום שבו כמעט לכדתם\הרגתם את קפטן ג'ק ספארו!".Until Dr. Mallard almost caught us, and then, uh, we had to change our…- where we did it.- Where?
כמעט תפסו אותנו אז היינו חייבים לשנות… איפה שעשינו את זה?You will always remember this as the day you almost caught Captain Jack Sparrow.".
ילדים\רבותיי זכרו תמיד את היום הזה כיום שבו כמעט לכדתם\הרגתם את קפטן ג'ק ספארו!".and your parents, they almost caught us in the bushes, and we hid!
הם כמעט תפסו אותנו בין השיחים, והתחבאנו!Gentlemen, milady, you will always remember this as the day that you almost caught Captain Jack Sparrow.
ילדים\רבותיי זכרו תמיד את היום הזה כיום שבו כמעט לכדתם\הרגתם את קפטן ג'ק ספארו!".
