ALMOST CAUGHT in Swedish translation

• nästan fångade
• kom nästan
• nästan tagen
• nästan fångad
• nästan tag
• tog nästan fast
• nästan tillfångatagen

Examples of using Almost caught in English and their translations into Swedish

You almost caught a bullet in the skull.
Du fick nästan en kula i huvudet.

I almost caught you when you burned down the Comstock building.
Jag fångade dig nästan när du brännde ner Comstock byggnaden.

We almost caught the man who killed your brother.
Vi tog nästan killarna som dödade din bror.

Almost caught a catfish this big.
Vi fick nästan en så stor mal.

Almost caught the last train to glory.
Jag kom nästan med sista tåget till äran.

But remember what happened then? You almost caught me once?
Du fångade mig nästan en gång, minns du vad som hände sen?

Time has almost caught us, my friend?
Tiden har nästan hunnit ikapp oss.- Jaså?

I was almost caught today!
Jag blev nästan upptäckt idag!

You told Mr. Luthor that you almost caught the guy.
Du sa att du nästan fångade honom.

We're proud to report that we almost caught them.
Vi kan stolta meddela att vi nästan har fångat dem.

Well, he will when I tell him that I almost caught his enemy Lestrade,
Jo, när jag säger att jag nästan fångade Lestrade och hittade en självmordslapp där det stod

You remember last time when those two children climbed over the wall and Virginia almost caught them in her spider web?
Minns ni de två barnen som klättrade över muren--och som Virginia nästan fångade i sitt spindelnät?

Gentlemen… my lady… you will always remember this as the day you almost caught… Captain Jack Sparrow!
Du kommer alltid att kom ihåg det här som dagen att du nästan fångad… Karten Jack Sparrow. Mina Herrar, min Dam!

you will always remember this as the day you almost caught… Gentlemen… my lady.
den här dagen som den dagen då ni nästan fångade… Kapten Jack Sparrow. Gentlemen, mylady.

You will always remember this as the day you almost caught Captain Jack Sparrow.
Du kommer alltid att minnas detta som den dag du nästan fångad kapten Jack Sparrow.

Captain Jack Sparrow. you will always remember this as the day you almost caught… Gentlemen… my lady… We're square.
Gentlemän, Frun, Ni kommer alltid att minnas det som dagen ni nästan fångade… Kapten Jack Sparrow.

Gentlemen… my lady… you will always remember this as the day you almost caught… Captain Jack Sparrow!
Ni kommer alltid att minnas det som dagen ni nästan fångade… Kapten Jack Sparrow!

Gentlemen, my lady, We're square. you will always remember this as the day you almost caught… Captain Jack Sparrow!
Frun… Mitt herrskap! Ni kommer minnas denna dag som dagen ni nästan fångade.

Gentlemen, my lady, We're square. you will always remember this as the day you almost caught… Captain Jack Sparrow!
Gentlemän, Frun, Ni kommer alltid att minnas det som dagen ni nästan fångade… Kapten Jack Sparrow!

Until Dr. Mallard almost caught us, and then, we had to change our where we did it.
Tills dr Mallard nästan kom på oss. Då var vi tvungna att ändra… Där vi gjorde det.