Examples of using Almost caught in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abby almost caught me.
Abby mě skoro dostala.Katie almost caught him.
Katie ho málem dostala.I almost saw her, almost caught her.
The cops almost caught you today.
Poldové tě dneska skoro dostali.As a matter of fact, I chased the man that shot him and almost caught him.
No closer than last night When your mom almost caught us.
Ne víc, než včera v noci, když nás skoro načapala tvoje máma.I almost caught him. He what?
Lala almost caught us.
Babička nás málem přistihla.Kids almost caught you last time.
Děti tě minule málem chytily.I told you his clowns almost caught… but Vix lost them in a warp chase through a shards field.
No řeknu ti, jeho šašci nás skoro chytili, ale Vixi je ztratila ve warpové honičce skrz pole úlomků.We're square. Gentlemen… my lady… you will always remember this as the day you almost caught… Captain Jack Sparrow!
Kapitána Jacka Sparrowa. jako den kdy ste téměř chytili… Budute si vždy pamatovat tento ten!I lost my strawberry, and the waiter almost caught me when I put my.
ztratila jsem jahodu a a číšník mě málem načapal, když jsem dávala svoji.Look, Josh almost caught me and Cooper together,
Podívej, Josh nás spolu málem nachytal, a já to zahrála a řekla,He is once almost caught red handed and when escaping, he happens to find an old video camera.
Při jednom ze svých lupičských výpadů je málem chycen při činu a během následného útěku náhodou objeví starou videokameru.And then, uh, we had to change our… where we did it. Until Dr. Mallard almost caught us, Mostly here.
Dokud nás doktor Mallard málem nechytil, a potom, um, jsme změnili místo… Většinou tady.- kde jsme to dělali.She almost caught me.
They almost caught me.
He almost caught me.
She almost caught me.
Skoro mě chytila.They almost caught me.
Skoro mě chytili.
