Examples of using Caught up in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He would get so caught up in his work that he would just lose time.
Han ble så opphengt i arbeidet at han glemte tiden.You are caught up in a murder investigation.
Du er innblandet i en mordetterforskning.I remember that one time we were caught up in a net together.
Jeg husker… At en gang var vi fanget opp i et nett sammen.It means science hadn't caught up with the myth.
Vitenskapen hadde ganske enkelt ikke innhentet myten.You just can't help getting caught up in it all.
Du kan bare ikke hjelpe å bli tatt opp i det hele 
This shows just how caught up you are in the"TA" Jan Kåre…!
Dette viser bare hvor opphengt dere er i“TA” Jan Kåre….!!He's caught up in something of his own.
Han er oppslukt av noe eget.Don't get caught up in his world.
Bli ikke fanget i hans verden.How did you get caught up in this,?
Hvordan ble du innblandet i dette?They caught up with the refugees at Sasqua,
De tok igjen flyktningene ved Sasqua,Yeah. I just can't believe Zoe would get caught up in something like this.
Ja. Kan bare ikke tro Zoe ville bli fanget opp i noe sånt.Then, about five years ago, karma caught up with him.
Så, for fem år siden innhentet skjebnen ham.We haven't really caught up.
Vi har ikke tatt opp tråden.And her offspring was caught up unto God and His throne.
Og hennes barn blev bortrykket til Gud og til hans trone.I was caught up with the… by the gestures and such.
Jeg ble opphengt i alle geberdene og sånt.Don't get caught up in that nonsense.
Ikke bli oppslukt av det tullet.Dino could be caught up in something very dangerous.
Dino kan være innblandet i noe svært farlig.Caught up with his wife.
Tok igjen sin kone.He was soon caught up in the political dramas of the time.
Ble han raskt fanget i datidens politiske drama.China has gradually caught up.
Kina har gradvis fanget opp.
