GET CAUGHT UP - превод на Български

• се хванат
• да попаднете
• се улавят
• попаднем
• се навакса
• се хващат

Примери за използване на Get caught up на Английски и техните преводи на Български

I once again let myself get caught up in the middle of this nasty game of Hungry Hungry Hippos.
За пореден път се оставих да бъда хванат по средата на тази… противна игра от гладни, гладни хипопотами.

You get caught up in the illusion of linear time,
Тогава сте в плен на илюзиите на линейното време,

A large number of people suffering from this condition get caught up in the web of schemers who only rip them off
Голям брой хора, страдащи от това състояние, попадат в мрежата на мошеници, които само ги откъсват

The power of words is so strong that we get caught up in our everyday language,
Силата на думите е толкова силен, че ни хванат в ежедневието ни език

plied with more alcohol, get caught up in George and Martha's games of needing to hurt each other
умножена с повече алкохол, хванат в Джордж и Марта игри е необходимо да се нараняват един друг

can sometimes get caught up in their own imaginations.
но понякога могат да се хванат в капана на собственото си въображение.

Your children can quickly get caught up in one of them which may cause irreparable harm to themselves.
Вашите деца могат бързо да се хванат в една от тях, която може да причини непоправими вреди на себе си.

let her not get caught up in the sand, hopelessly buksuya.
нека я да не те хванат в пясъка, безнадеждно buksuya.

reflecting a distorted illusionary matrix, which if you get caught up in it can be extremely disorientating.
отразяващи изкривена и илюзорна матрица, в която ако си хванат- може да изглежда неописуемо дезоориентиращо.

it's very exciting and one can get caught up in the possibilities and opportunities.
това е много вълнуващо и човек може да се хванат в възможностите и възможностите.

children can not get caught up in it.
деца да не могат да се хванат в него.

Avoid the temptation to rush in and get caught up in the buzz of your first trade.
Избягване на изкушението да бързаме и попадат в buzz първия си търговия.

all too often we get caught up in the day to day minutiae
твърде често ние се хванат в ежедневната дреболии

but because people get caught up in it too much, how many calories a meal,
а защото хората се навакса в него твърде много, колко калории е тази храна е,

In my profession I see a lot of people get caught up in this search for the perfect investment,
В моята професия Виждам, че много хора се хванат в това търсене на перфектната инвестиция,

suggestions can each be identified, value is being lost as they shift between modes of thinking and get caught up on individual ideas.
предложения могат да бъдат идентифицирани, стойността се губи, когато се преместват между начините на мислене и се хванат на отделните идеи.

it is easy to see how participants could get caught up defending a pet idea
е лесно да се види как участниците могат да се хванат в защита на идеята за домашен любимец

For example, buses can get caught up in traffic, but the quicker-moving trams don't reach as many major tourist areas as buses do,
Например, автобуси могат да се хванат в движение, но бързо-движещи се трамваи не достигат, тъй като много основни туристически зони както правят автобусите

The trick is that you really focus only on the current mini-goal and not get caught up in thinking about the vast amount of weight you should lose in the long term.
Номерът е, че трябва наистина да се съсредоточи само върху текущите си мини гол и да не те хванат в мисленето за огромната сума от теглото, което трябва да загуби в дългосрочен план.

Initially, a native sign Aquarius can easily get caught up in a sentimental affair,
Първоначално, роден в знак Водолей може лесно да се хванат в любовна афера,