GET CAUGHT UP in Danish translation

• blive fanget
• bliver fanget
• få sludret

Examples of using Get caught up in English and their translations into Danish

plied with more alcohol, get caught up in George and Martha's games of needing to hurt each other
besejlet med mere alkohol, blive fanget i George og Marthas spil skulle såre hinanden

I get caught up when I know a brother is ready to leave.
Jeg bliver fanget, når jeg ved, at en bror gør sig klar til at tage afsted.

let her not get caught up in the sand, hopelessly buksuya.
lad hende ikke blive fanget i sandet, håbløst buksuya.

any chance that my girls might get caught up in this whole hunt.
mine piger måske bliver fanget i jagten.

you can get caught up in a web of lies.
kan du blive fanget i et spind af løgne.

you know, they get caught up in all the glamour.
han er rottefanger og de bliver fanget af alt det glamour.

be quiet otherwise we will get caught up in all of the chaos.
til at meditere og være stille, ellers vil vi blive fanget i alt det kaos.

When people start talking about video, they often get caught up in all the technical hoopla of gadgetry.
Når folk begynder at tale om video, de ofte bliver fanget i alle tekniske hoopla af gadgetry.

If our fingerprints get caught up in the system.
Hvis vores fingeraftryk bliver fanget i systemet.

You can quickly get caught up in"once upon a time…" and"why are we not yet?
Man kan hurtigt hænge sig i"der var engang hvor…" og"hvorfor er vi ikke endnu?

Feelings and emotions are imprecise, so when we get caught up in them, that's when things go wrong.
Følelser er upræcise, så når vi bliver revet med af dem, går det galt.

People are trying to kill him all the time that you get caught up in the crossfire? Is it fair because he lives a life where.
Og du bliver fanget i krydsilden? Er det fair, at han lever et liv, hvor folk ofte forsøger at slå ham ihjel.

Hopefully I can get caught up on those issues in the next day or so.
Forhåbentlig kan jeg blive fanget op på disse spørgsmål i den næste dag eller så.

Get caught up on what minifigures are driving in Heartlake City,
Bliv opdateret på, hvilke køretøjer minifigurerne bruger i Heartlake,

It is easy to see and get caught up in the seemingly opposing forces,
Det er let at se og blive indfanget i de tilsyneladende modsatte kræfter,

all I did was get caught up in Tess drama.
alt hvad jeg gjorde var at blive fanget i Tess' drama.

it is easy to see how participants could get caught up defending a pet idea
det er nemt at se, hvordan deltagerne kunne blive fanget op med at forsvare en kæledyrside

You give an inch here, you give an inch there, you get caught up in the game.
Man giver sig en lille smule her og der. Man bliver opslugt af kampen.

the sky is falling and you get caught up in the frenzy as well.
himlen falder ned, og I også er ved at fanges i vanviddet.

poker players get caught up in the gambling atmosphere of the table
pokerspillere blive fanget i gambling atmosfære af bordet