GET CAUGHT UP in Swedish translation

• fastna
• fastnar
• hamnar
• fångas
• kom ikapp
• hamna
• blir upptagen
• bli inblandad

Examples of using Get caught up in English and their translations into Swedish

You can't get caught up in that. Nonsense talking.
Inget att hänga upp sig på. Struntprat.

If you get caught up in his research, it could kill you.
Om du skulle bli fast i hans forskning, skulle det kunna döda dig.

Did you guys get caught up in that whole mining disaster?
Fastnade ni killar för hela den där gruv incidenten?

You get caught up in detail.
Du hakar upp dig på detaljer.

We get caught up in wanting to see immediate results manifesting physically.
Vi blir fångade i att vilja se omedelbara resultat fysiskt manifesterade.

How could I not get caught up in that?
Hur kunde jag inte fastna i det?

You two can get caught up later.
Ni två kan prata senare.

So, yeah, we can't get caught up in it.
Så, yeah, vi kan inte bli fångade i det.

Every time I go to New York, I get caught up in this.
Varje gång jag åker till New York, dras jag in i de här.

Your honor, some people say they're sorry when they get caught up.
Ers nåd, en del ber om ursäkt när de åker fast.

We would better get the hell out of here, before we get caught up in the war.
Vi måste ge oss av innan vi dras in i kriget.

Let your senses get caught up.
Låt dina sinnen komma ifatt.

You two can get caught up later. Dad? Eric?
Pappa? Ni två kan prata senare. Eric?

Dad? Eric? Yeah, you two can get caught up later?
Pappa? Ni två kan prata senare. Eric?

Even a sweet-hearted kid can get caught up in the perpetual churn.
Till och med ett godhjärtat barn kan bli indraget i grottekvarnen.

What do you call innocents that get caught up in our conflict?
Vad kallar ni oskyldiga som drabbas av vår konflikt?

And it seems everything but household pets get caught up in this material, which prevents death of microbes within it from exposure to synthetic
Och det verkar allt men husdjur fastna i detta material, vilket förhindrar döden av mikrober inom det vid exponering för syntetiska

Many followers of GTD get caught up in fiddling with the tools,
Många anhängare av GTD fastna i mixtra med verktyg,

I don't think you get caught up in it as much when you are older,
Jag tror inte man fastnar i det på samma sätt när man är äldre,

We can also get caught up in other destructive behaviors such as online gaming or computer games.
Vi kan också fastna i andra destruktiva beteenden så som nätspel eller dataspel.