ПЛЕН - превод на Английски

• captivity
• capture
• captive
• thrall
• bondage
• prisoner
• exile
• trapped
• caught
• imprisoned
• hostage
• held

Примери за използване на Плен на Български и техните преводи на Английски

Това е много просто- лекарите са в плен на лечение за наркотици.
It's very simple- the doctors are in the thrall of drug treatment….

В плен на бурята!
Caught in the storm!

Така Юда биде закаран в плен от земята си.“.
So Judah was taken into exile out of its land.”.

Други 300 живеят в плен.
Another 300 live in captivity.

На всички пилоти са давали капсули с цианид, в случай на плен.
All pilots were given cyanide capsules to take in case of capture.

В лагера на амазонките в плен.
In the camp of the Amazons as a prisoner.

Една звезда, която контролира всеки един свят в своя плен.
A star that controls each and every world in its thrall.

Той остава в плен на догмата за свободна
It remains imprisoned in the shackles of the dogma of free

Структурата на дълга, в плен на която се намира човек, го погубва.
The structure of duty in which the human being is caught is destroying him.

Синовете и дъщерите твои ще отидат в плен.
Your sons and your daughters shall go into captivity.

Да, бунтовниците се промъкнали и го взели в плен.
Yeah, the Rebs sneaked in and took him prisoner.

Накрая, има риск от регулаторен плен.
However, there is the danger of regulatory capture.

князете му, ще отидат в плен.“.
his princes will go into exile together,”.

Аз ти заповядвам да прекрати непрекъснато плен с Уолъс Сампсън!
I command you to end your ceaseless thrall with Wallace Sampson!

Всички осем журналисти, държани в плен в Ирак, са иракчани“.
All of the eight journalists currently held hostage in Iraq are Iraqis.".

Ритуални“ Кучета Живееха В Плен На Маите.
Ritual' Dogs Lived in Maya Captivity.

Не позволявайте да сте в плен на дуалността.
Do not be caught in the duality.

Взеха я в плен, Кралю.
They took it as a prisoner, my king.

по-добре вода плен способност и скъсявам време за съхнене.
better water capture capability and shorter drying time.

Така Юда биде закаран в плен от земята си.
So Judah went into exile from its land.