Примери за използване на Поела на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Суити трябва да е поела по същия път, по който и жена ти.
Поела е контрола.
Поела си голям риск. Благодаря.
Никоя групировка не е поела отговорност.
Никога не бих поела риска да родя нездраво дете.
Румънският прокурор, поела дълбоката корупция, е уволнена.
Romanian prosecutor who took on entrenched corruption is fired.Тази малка принцеса трябва да е поела по своя последен път точно в този момент.
This little princess should be taking a permanent dirt nap right about now.Ще тръгнем ли по същия път, по който Европа е поела?
Are we По някаква причина петорката е поела контрола.
For some reason, the five has Just taken control.Бих го поела върху себе си.
I would take it on myself.Поела си куршума вместо мен?
You took a bullet for me?Бих поела огромен риск.
I would be taking such a huge risk.До този момент никоя терористична организация не е поела отговорност.
As of yet, no terrorist group has taken responsibility.Или: дали бих поела малко от жегата на Зина?
Or,'I wonder if I could take some of the heat off Xena.'?Затова си поела случая! Помолила си Шонеси.
That's why you took the case.Тя е поела въглен, все пак.
She is taking the charcoal, though.Националната полиция е поела случая.
The National Police have taken over the case.Бих поела куршум заради теб.
I would take a bullet for you.Поела си голям риск, като си дошла тук, скъпа.
You took a big risk coming here, darlin'.След като заговорихме за картите… ти би ли поела тази отговорност?
Since we mentioned the credit card… Would Director Lee be interested in taking on this responsibility?
