PRELUAT in English translation

• taken
• picked up
• retrieved
• assumed
• seized
• fetched
• overtaken
• taking
• took
• take
• fetch
• overtook

Examples of using Preluat in Romanian and their translations into English

Preluat de la livrare, a început să folosească.
Picked up from delivery, began to use.

Preluat pe 18-11-2010 Textilmuseet, Boras, Suedia.
Retrieved on 18-11-2010 Textilmuseet, Boras, Sweden.

Am preluat comanda pe Enterprise la cererea Căpitanului Picard.
I have assumed command of the Enterprise at the request of Captain Picard.

sortează după mărime, fie sau ultima preluat.
sort by either size or last fetched.

John, ai preluat mult din munca lui Chris Russell.
John, you have been taking on a lot of Chris Russell's work.

Teroriştii au preluat controlul acelui submarin.
Terrorists have seized control of that submarine.

Stark a preluat controlul asupra lui Talyn.
Stark has taken control of Talyn.

Mâine dimineață, va fi preluat de un negru de la Kremlin BMW.".
Tomorrow morning, you will be picked up by a black Kremlin BMW.'.

Preluat 4 octombrie 2006.
Retrieved 4 October 2006.

Lufthansa a preluat acest rol pentru Croatian Airlines şi Adria.
Lufthansa has assumed this role for Croatian Airlines and Adria.

Nume ceva ce vrei preluat.
Name something you want fetched.

Am preluat oficial funcţia de secretară medicală.
I'm officially taking on the role of medical secretary.

Tocmai am preluat un student eminent din Illinois care era în vacanţă.
I have just took possession of an honor student from Illinois out on vacation.

Dragomir a preluat controlul pe acest teren,
Dragomir has seized control on this court,

Şi a preluat controlul comunicaţiilor exterioare.
And has taken control of our outbound communications.

Am preluat toţi porecla pe care ţi-a dat-o Clotilde.
We have all picked up Clotilde's nickname for you.

Conținut Panoul este preluat printr-un apel AJAX.
The panel's content is retrieved via an AJAX call.

Bagajul procesat in regim de urgenta va fi preluat si transportat ca bagaj de cala.
The baggage will be assumed and transported as a checked-in baggage.

Fluxul RSS nu poate fi preluat.
RSS feed cannot be fetched.

Trip Weston a preluat cazul Van de Kamp.
Trip Weston's taking the Van de Kamp case.