ВЕДНО - превод на Английски

• together
• plus
• and
• same

Примери за използване на Ведно на Български и техните преводи на Английски

Тази невиждана икономическа криза ведно със социалния упадък,
This unprecedented crisis, together with its accompanying social breakdown,

Един пример за приложение на телеметрията, ведно с машинната комуникация, са т. нар. системи за телематика.
A particular application of telemetry together with M2M communication are the telematics systems.

което е изградено от мъжа и жената ведно.
which was made of the husband and wife together.

събраха се князете ведно против Господа и против Неговия Помазаник”.
the princes gathered together against the Lord and against his anointed.”.

Всичко това, ведно със строга политика на нулеви записи
Coupled with a strict no-logging policy

Отечески ви поздравяваме по повод традиционната ви вече конференция ведно с Епархийския ви годишен събор в Детроит,
With fatherly love, we congratulate you on your 13th annual conference coinciding with the Annual Diocesan Convention in Detroit,

Природата не признава дисциплинарните граници и ведно със задълбочаването на познанието ни,
Nature doesn't recognise disciplinary borders, and as we deepen our understanding,

Ведно с това, продължителното Западно финансиране
Coupled with ongoing Western financial assistance

Гореизброените проблеми, ведно с факта, че Ivacy далеч не е най-евтината VPN услуга на пазара,
The above problems, coupled with the fact that Ivacy isn't the cheapest VPN around, make it a well-designed,

Всичко това, ведно с факта, че Opera идва с 256-битово криптиране означава, че потребителите могат да се наслаждават на бързо,
All this coupled with the fact that Opera comes with 256-bit encryption means that users can enjoy fast,

които мислещият жест ведно предизвиква и съпътства".
which the thinking gesture at once instigate and accompanies”(6).

превръщат упоритостта в задължително качество, ведно с гъвкавостта да разпознаеш нови възможности, появяващи се понякога в резултат на привидни провали.
tenacity is a must, as is the flexibility to recognize new possibilities that may arise from seeming failure.

(6) Приетият въз основа на Декларацията на германските епископи относно църковната служба[GrO 1993], ведно с измененията и допълненията към него,
(6) The[GrO 1993], adopted on the basis of the statement issued by the German bishops on service in the Church, as amended and supplemented,

на стигане до взрив, като увеличена слънчева активност ведно с увеличени емисии на парникови газове.
such as an increased solar activity coinciding with increased emissions of greenhouse gasses are discussed.

(6) Приетият въз основа на Декларацията на германските епископи относно църковната служба[GrO 1993], ведно с измененията и допълненията към него,
(6) The[GrO 1993], issued on the basis of the statement of the German bishops on service in the Church, as amended and supplemented,

Да осъди ответниците да заплатят на жалбоподателите посочените в приложените към исковата молба таблици суми, ведно с лихви, считано от 26 март 2013 г. до постановяването на решението на Общия съд.
Order the defendants to pay the applicants the sums shown in the schedule annexed to this application plus interest accruing from 26 March 2013 until the judgment of the Court;

Наемната цена за ЕМПС(ведно с всички допълнително възникнали такси за застраховки,
The rental price for the EMV(plus any additional charges for insurance,

Че ще пазя истинските вяра и преданост ведно с мен и ще се подчинявам на заповедите на Президента на САЩ и на заповедите на
That I will bear true faith and allegiance to the same and will obey the orders of the President of the United States

да плати сумата от 300 EUR, ведно с лихвите.
to pay EUR 300 plus interest.

наречена формално„Карабахско ханство” ведно с редица обширни територии от Източното Закавказие преминава във„вечно владение” на Руската империя,
artificially named as"Khanate of Karabakh", along with other large areas of Eastern Transcaucasia, fell under the"everlasting