ВЕЖЛИВ - превод на Английски

• polite
• thoughtful
• courteous
• kind
• gentle
• civil
• nice
• affable
• suave
• attentive
• friendly

Примери за използване на Вежлив на Български и техните преводи на Английски

Вежлив, но категоричен отказ.
A gentle but firm refusal.

Бъди вежлив с всеки, общителен с много, фамилиарен с неколцина.“.
Be civil to all, sociable to many, familiar with few, friend to one.

Вежлив начин да кажеш домашно насилие.
The polite way Of saying spousal abuse.

Сега съм вежлив.
People think I'm affable.

Отговорих ли на всичките ви въпроси по задоволителен и вежлив начин?
Have I answered all your questions in a satisfying and courteous manner?

Грижовен, вежлив.
Doctor… caring, thoughtful.

Нашия вежлив Нортън, всъщност беше садист пристрастен към болката
Our gentle Norton was in fact a sadist addicted to pain

Винаги бъди вежлив и уважавай правата на другите.
Be kind and respect the rights of others.

Бъди вежлив, става ли?
Just be nice, right?

Бъди вежлив, Нирвал.
Be polite, Nirmal.

Но не толкова вежлив и сложен, нали?
But not as suave and sophisticated, n'est-ce pas?

Бъди вежлив с всеки, общителен с мнозина, фамилиарен с неколцина.- Бенджамин Франклин.
Be civil to all; sociable to many; familiar with few."- Benjamin Franklin.

Така, отговорих ли на въпросите ви по вежлив и чевръст начин?
Now, have I provided answers to your questions in a courteous and prompt fashion?

Изглежда тъжен край за Карл“вежлив”.
It seems a sad end for Charles the‘Affable'.

О, какъв вежлив жест!
Oh, what a thoughtful gesture!

Наистина сте такъв, няма вежлив начин да се каже това.
Really, there's no polite way to say that.

То е толкова спокоен човек, толкова вежлив.
He's such a calm man, so gentle.

Ще бъдеш чаровен, вежлив и забавен.
You will be charming, attentive and light of foot.

Опитах се да бъда вежлив.
Thank you. I have already tried being nice.

Татко, опитай се да бъдеш вежлив.
Dad, please try to be civil.