ВЕЛИКАТА РЕВОЛЮЦИЯ - превод на Английски

• great revolution
• glorious revolution

Примери за използване на Великата революция на Български и техните преводи на Английски

Тази дума е пренесена и се прилага за“възобновяването” в политическия живот- великите революции, свързани с промени в правителствата.
From this word is carried over to apply to the“moltings” in political life, the great revolutions connected with changes of governments.

Мао Цзедун пише по време на следването си в Хунан:“Всички нации в историята са имали велики революции.
Mao Tse-tung once said:“There have been great revolutions in all nations in history.

Тази дума е пренесена и се прилага за“възобновяването” в политическия живот- великите революции, свързани с промени в правителствата.
This word is carried over to apply to the"moltings" in political life, the great revolutions connected with changes of governments.

към които се обръща Енгелс и които не са преживяли и не са наблюдавали от близко нито една велика революция, това не може да бъде друго.
people who even a single great revolution which has not not been before their eyes- not possible otherwise.

които не са преживяли и не са наблюдавали от близко нито една велика революция, това не може да бъде друго.
closely observed a single great revolution, it could not have been otherwise.

Великата революция Майер.
Revolution Mayer.

Дядо поиска да ми покаже великата революция.
Grandpa wanted to show me the revolution.

Кое направи великата революция в науката от последните 10-15 години?
What is the great revolution in science of the last 10, 15 years?

Така бе и с Франция по време на Великата революция.
This was also what happened in France during the Revolution.

Така бе и с Франция по време на Великата революция.
It was so in France, in their great revolutionary war.

И великата революция в Германия, която се извършва сега, също се върши под ръководството на евреите“.
Also,‘the mighty revolution which is in the making in Germany is evolving entirely under the leadership of Jews.

местни попълнения за да започне великата революция в Латинска Америка.
small group of Cuban comrades and Bolivian recruits to start the great Latin American Revolution.

Каква велика революция!
What a revolution!

патрони, и една велика революция.
and ammunition, and some glorious revolution.

Години наред, още от деня, в който избухна нашата велика революция… нямах вяра в нашето бъдеще.
For years, in fact since the days of our glorious Revolution… I had no faith in our future.

Това, което сторил Майкъл Фарадей било, че спомогнал за разгръщането на втората велика революция с нещо наречено Закон на Фарадей.
What Michael Faraday did was he helped to unleash the second great revolution with something called Faraday's Law.

Реформа и отвореност- това е новата велика революция, която народът под ръководството на партията осъществява в условията на новото време.
Reform and opening up constitute a great new revolution carried out by the people under the leadership of the Party in the new historical stage.

Реформа и отвореност- това е новата велика революция, която народът под ръководството на партията осъществява в условията на новото време.
He pointed out that reform and opening up are new great revolutions that our party has led the people under new historical conditions.

Включително до последната велика революция в човешкото съзнание, завършила през ХV век,
Until the time of the last great revolution in men's consciousness that took place in the 15th century,

Това е знак на споделената съдба на Полша и Унгария, споделена по време на друга наша велика революция- тази от 1956-та година родена между паметника на Бем
It is a sign of the shared fate of Poland and Hungary that another glorious revolution of ours- that of 1956- was born between the Bem Statue