ВЕРОЯТНИТЕ ПРИЧИНИ - превод на Английски

• possible causes
• possible reasons
• probable causes
• likely causes
• probable reasons
• likely reasons
• possible cause
• potential causes
• potential reasons

Примери за използване на Вероятните причини на Български и техните преводи на Английски

Вероятните причини са, че от една страна референтните стойности на дълга и бюджетния дефицит са ясни,
Probable reasons are that on the one hand the reference values of debt

обяснение на вероятните причини и препоръчително….
an explanation of the probable causes and a recommended action.

Естествено, жените започват да се изнервят и да се тревожи, защото те не знаят вероятните причини за такива промени, като ефективни начини за възстановяване своята красота и самочувствие.
Naturally, women are beginning to get nervous and worry because they do not know the likely causes of such changes, as effective ways to restore its beauty and confidence.

Анализирани са вероятните причини за незавидната продължителност на живота у нас в сравнение с редица развити страни.
The probable reasons for the unenviable life expectancy in our country are analyzed in comparison with many developed countries.

Една от вероятните причини за този продължаващ голям брой откази е липсата на ефективни санкции за неизпълнение на Закона за достъп до обществена информация.
One of the likely reasons for the continuing high number of refusals is the lack of effective sanctions for failure to comply with the Access to Public Information Act(APIA).

можем да заключим за вероятните причини, провокиращи появата му.
we can conclude about the probable causes provoking its appearance.

Ако вече си над 16 години и все още нямаш менструация, вече е време да обсъдиш вероятните причини с твоя личен лекар или гинеколог.
If you're a woman over 16 who's not menstruating, you should discuss potential causes with your doctor or gynecologist.

Проблем като този може да бъде причинен от редица неща, така че първо трябва да изолирате вероятните причини.
A problem like this can be caused by a number of things so you have to isolate likely reasons first.

в това число, вероятните причини за крушението на самолета, не се съобщават.
including the possible cause of the fire, haven't been released.

Съществуват много тестове, които са предназначени да оценяват вероятните причини за безплодие при жените.
There are many tests that have been designed to evaluate potential causes of infertility in women.

трябва да имат знания за това как един курс, който имаше възможно коридор, и вероятните причини за промяната му.
you must have the knowledge about how a course which had a possible corridor, and the likely reasons for his change.

Други подробности за произшествието, в това число, вероятните причини за крушението на самолета, не се съобщават.
Other details, including a possible cause of the crash, have not been released.

финансови ресурси за осъществяването на ERTMS е една от вероятните причини за злополуката, а същевременно хиляди железопътни работници губят работните си места.
financial resources for implementing the ERTMS is one of the possible causes of the accident, while thousands of rail workers are losing their jobs.

Райънеър" през тази година поднови полетите си само до две от 11-те дестинации, а една от вероятните причини е желанието на концесионера на Летище Бургас да диверсифицира полетите на двете летища
This year, Ryanair renewed its flights to only two of the 11 destinations, and one of the possible reasons is the willingness of the concessionaire of Burgas Airport to diversify the flights at both airports

Вероятните причини са може би в това, че жените са по-готови да признават чувства на тъга
Possible reasons may be that women are more willing to acknowledge feelings of sadness

В допълнение, трябва да се отбележи сред вероятните причини за пасивността и редица заболявания,
In addition, it should be noted among the probable causes of passivity and a number of ailments,

В разсекретените документи се отбелязва, че"една от вероятните причини" за катастрофата е рязка маневра за избягване на метеорологичен балон, след което Гагарин
The declassified documents said“one of the probable reasons” for the crash was a sharp manoeuvre made to avoid a weather balloon after which Gagarin

В разсекретените документи се отбелязва, че„една от вероятните причини“ за катастрофата ерязка маневра за избягване на метеорологичен балон, след което Гагарин и Серьогин изгубили контрол над самолета.
The declassified documents said"one of the probable reasons" for the crash was a sharp manoeuvre made to avoid a weather balloon after which Gagarin and Seryogin lost control of the aircraft.

по кожата на детето ни, разглежда вероятните причини и отключващи фактори и дава идеи как да се грижим всекидневно за атопичната кожа
your child have it, looks at the possible causes and triggers and makes suggestions about how to care for atopic skin on a daily basis

разглежда вероятните причини и отключващи фактори и дава идеи как да се грижим всекидневно за атопичната кожа
looks at the possible causes and triggers and makes suggestions about how to care for atopic skin on a daily basis