ВЗЕЛИ - превод на Английски

• taken
• got
• made
• picked up
• brought
• seized
• considered
• have
• collected
• grabbed

Примери за използване на Взели на Български и техните преводи на Английски

Взели са заложници!
They have got hostages!

Вие сте взели първата стъпка,
You have taken the first step,

Взели сте всичките си приятели, нали?
You have brought all your friends, have you?

Това е пълният списък на хората, взели.
This is the list of people that have.

Те не могат да върнат назад решението, което сте взели.
You can't take back the decisions you have made.

Направили Балкх тяхна столица и взели античната слава на Бактрия.
They made Bactra{modern Balkh} their capital, and seized the ancient shine of Bactra.

Със сигурност са взели голяма сума пари.
They have certainly collected a lot of money.

Не сте взели синът си от училището?
You haven't picked up your son from school?

Взели са дъщеря ми.
They have got my daughter.

Виждам, че не сте взели никакви лични вещи, милорд.
I gather you haven't brought any personal attendants, m'lord.

Някои дори са взели тестостерон за загуба на тегло.
Some have even taken testosterone for weight loss.

Виж, може да са ти взели дрогата, но разследването е задънено.
Look, they may have grabbed your shit, but the investigation is sealed off.

Искам да благодаря на всички, взели участие в разискването.
I would like to thank all those who have contributed to the debate.

Не съжалявайте за решения, които сте взели.
Don't regret for any decisions you have made.

На следващия ден болшевиките разпуснали Учредителното събрание и взели властта.
The Bolsheviks drove out the constituent assembly and seized power.

Ние с теб сме взели най-лошото и от двамата.
We have collected the worst of both.

Скъпа, Вие сте взели четири издания на една и съща книга.
Dear, you have picked up four copies of the same book.

Взели са проби.
They have got samples.

Ако бяхме взели Драконовото око.
We could have brought the Dragon Eye.

Вие сте взели човешки животи.
You have taken human lives.