ВЗЕМАНЕ - превод на Английски

• claim
• receivable
• take
• decision-making
• pick-up
• make
• pickup
• debt
• sampling
• making
• taking
• picking up
• taken
• claims
• pick up
• made
• makes

Примери за използване на Вземане на Български и техните преводи на Английски

За прехвърляне на вземане по обезщетение при закъснял и отменен полет.
For transfer of receivable for delayed and cancelled flight compensation.

Вие може да варира вземане напитка джинджифил чай с канела.
You can vary the beverage making ginger tea with cinnamon.

Вземане на колета същия ден на поръчката ако това е възможно.
In some countries, parcel pickup on the same day you place the order.

предстоящите решаване вземане and.
upcoming problem-solving decision-making and.

Това е договорът за цесия(прехвърляне на вземане).
This option is the debt cession agreement(transfer of debt).

Случаи, свързани с вземане или искане.
Cases relating to a claim or application.

Вземане от: Летище Пловдив.
Pick-up from: Plovdiv airport.

Да се въздържаш от вземане на това, което не е дадено(да не крадеш);
To refrain from taking what is not given(stealing).

Вземане на кръв може да се проведе по всяко време през деня.
Blood sampling can be conducted at any time during the day.

Консумативи за вземане и съхранение на кръв; Инфузия.
Supplies for making and storing blood; Infusion.

Прехвърленото вземане преминава върху новия кредитор с всички привилегии и обезпечения.
The transferred receivable is assigned to the new creditor with all benefits and collaterals.

Готов е за вземане.
Ready for pickup.

съществуващи решаване вземане and.
existing problem-solving decision-making and.

Всеки кредитор разполага с брой гласове, пропорционален на неговото вземане.
Each creditor has a vote proportionate to his/her claim.

Вземане от: Слънчев Ден.
Pick-up from: Sunny Day.

Да се въздържа от вземане на това, което не е дадено(да не краде);
Abstain from taking what is not given(stealing).

Оптималният период на вземане на кръв е 22-25 седмици от бременността.
The optimal period of blood sampling is 22-25 weeks of pregnancy.

Събиране на търговското вземане и покриване на риска от неплатежоспособността на Длъжника от фактора.
Collection of the trade receivable and cover the risk of insolvency of the.

Безплатен софтуер за вземане на кухня.
Free software for making kitchen.

Оръжието е готово за вземане.
The weapon is ready for pickup.