ВЗИСКАТЕЛНОСТ - превод на Английски

• rigor
• rigour
• exactingness
• demanding
• exigence

Примери за използване на Взискателност на Български и техните преводи на Английски

Лаконичен и взискателност позволи Армстронг тавани хармонично се вписват в всеки интериор,
Laconic and rigor allow Armstrong ceilings harmoniously fit into any decor,

На етичната практика и способността да работи с почтеност, взискателност, самостоятелността и сътрудничество в професионален контекст…[-].
And the ability to operate with integrity, rigour, self-reliance and cooperation in professional contexts.

На комбинация от разумна взискателност и уважение към личността на студента се основава хуманистичната педагогика.
On a combination of reasonable exactingness and respect for the personality of the student, humanistic pedagogy is based.

упорита работа, взискателност, страст, постоянство
hard work, rigor, passion, perseverance

Учебният план MPA предлага академична взискателност и от първа ръка знания промишленост,
The MPA curriculum offers academic rigour and first-hand industry knowledge

Ние разбираме високото ниво на взискателност и професионализъм, които нашите клиенти изискват при проектирането
We understand the high level of demanding and professionalism that our customers require in the design

Програмите за действие се различават по своята взискателност и невинаги са толкова строги, колкото препоръчва Комисията.
The action programmes vary in their rigour and are not always as strict as recommended by the Commission.

способността да работи с почтеност, взискателност, самостоятелността и сътрудничество в професионален контекст…[-].
the ability to operate with integrity, rigor, self-reliance and cooperation in professional contexts.

водещи до това, предполага определена инерция и липса на взискателност и интерес към собствените мисли и желания.
results leading to this implies a certain inertia and lack of exactingness and interest in one's own thoughts and desires.

Потребителите в ЕС и извън него ще проявяват по-голяма взискателност към храната, нейните източници и въздействието върху околната среда
The reports conclude among other findings that consumers will become more demanding towards food, its sourcing,

В обратния случай обаче прекаляваме с повишената взискателност и раздразнителността, а това се отразява и на тялото ни,
In the opposite case, however, we go to far with increased exigence and irritability, and this also affects our body,

Програмата предлага както академична взискателност и практическите умения да прилагат това, което сте научили до работното място.
The programme offers both academic rigour and the practical skills to apply what you have learned in the workplace.

Основните характеристики на това семейство- следват ума, взискателност, гордост, благоприличието,
The main features of this family- follow the mind, rigor, pride, decency,

претенциозност и взискателност към себе си.
pretentiousness and exactingness towards themselves.

Потребителите в ЕС и извън него ще проявяват по-голяма взискателност към храната, нейните източници и въздействието върху околната среда
The report concludes that consumers will become more demanding towards food, its sourcing,

значение и взискателност.
significance and rigour.

Методът внесе прецизност там, където имаше потенциал за двусмислие, и взискателност, където информацията не беше достатъчна.
It brought precision where there was potential ambiguity and rigor where there was some hand-waving.

Голяма част от проблемите са заложени в самата структура на кипърската икономика, към които досега не е имало претенции или особена взискателност.
A large part of the country's problems are set in the very structure of the Cypriot economy to which there were no pretences so far or exigence.

е въпрос на взискателност.
it is a matter of exactingness.

Чартър CFA® се счита за"златен стандарт" на Wall Street квалификации поради своята взискателност.
The CFA® charter is considered the“gold standard” of Wall Street qualifications due to its rigor.