Примери за използване на Rigour на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These principles will have to translate to budgetary rigour, simplicity and transparency.
The first group back budgetary rigour and spending controls- the second call for more solidarity.
Първата група подкрепя бюджетна строгост и контрол на разходите- втората призовава за повече солидарност.And the ability to operate with integrity, rigour, self-reliance and cooperation in professional contexts.
На етичната практика и способността да работи с почтеност, взискателност, самостоятелността и сътрудничество в професионален контекст…[-].I associate the idea of kingdom with stability, rigour and rule of law," Ioan Grigore, a pensioner, told SETimes.
Свързвам идеята за кралство със стабилност, строгост и върховенство на закона," каза пенсионерът Йоан Григоре за SETimes.For him, rigour in mathematics consisted in making a new object which could thereafter remain unchanged.
За него, старания по математика се състои във вземане на нов обект, които след това биха могли да останат непроменени.Academic rigour combined with excellence in all extracurricular activities ensures that Botho University graduates possess a potent combination of skills.
Академик строгост комбинира с високи постижения във всички извънкласни дейности, гарантира, че завършилите Botho университет притежават мощен комбинация от умения.The MPA curriculum offers academic rigour and first-hand industry knowledge
Учебният план MPA предлага академична взискателност и от първа ръка знания промишленост,We show adaptability, rigour and flexibility in identifying
In 1879, with extreme clarity, rigour and technical brilliance,
През 1879 г., с изключителна яснота, старания и технически блясък,The insufficient scientific rigour, or non-acceptance by the conservative
Недостатъчната научна строгост, или неприемането от страна на консервативниThe action programmes vary in their rigour and are not always as strict as recommended by the Commission.
Програмите за действие се различават по своята взискателност и невинаги са толкова строги, колкото препоръчва Комисията.It draws on scientific rigour, while seeking to achieve the following specific objectives:
Той се основава на научна прецизност, като същевременно се стреми към постигането на следните конкретни цели:And most publications use little scientific rigour, being based mostly on anecdotal case reports, with little documentation or proof.
В повечето публикации има малко научна точност, която се базира най-вече на разказани случаи, но с малко документация или доказателства.The programme is designed with extensive academic rigour to benefit those in research,
Програмата е предназначена с богат академичен строгост да се възползват тези, които в научни изследвания,the lack of precision and rigour throughout the book take all value away from it.
липсата на точност и старания в цялата книга предприемат всички стойност далеч от него.The programme offers both academic rigour and the practical skills to apply what you have learned in the workplace.
Програмата предлага както академична взискателност и практическите умения да прилагат това, което сте научили до работното място.Scientific rigour and a taste for innovation have always been part of Laboratoires Bailleul's DNA.
Научната прецизност и желанието за иновации са били винаги отличителен белег на Лабораториите Bailleul.But, Max, as soon as you discard scientific rigour, you are no longer a mathematician,
Но, Макс, В момента в който изоставиш научната точност, ти вече не си математик,Combining academic rigour with a resolutely international approach,
Съчетавайки академичната строгост с решителния международен подход,Marked by the profundity of his ideas, the rigour of his proofs, and also by a strong aesthetic sense.
Белязана от profundity на неговите идеи, на неговите старания на доказателствата, а също и със силно естетическо чувство.
