ВЗИСКАТЕЛНОСТ - превод на Румънски

• rigoare
• rigoarea
• rigurozitate
• exigență

Примери за използване на Взискателност на Български и техните преводи на Румънски

Академична взискателност- академични стандарти съвпадат с тези на двете училища"на пълно работно време MBA програми.
Rigoritatea academică- standardele academice se potrivesc cu cele ale programelor MBA ale ambelor școli.

Ние разбираме високото ниво на взискателност и професионализъм, които нашите клиенти изискват при проектирането
Noi înţelegem nivelul înalt de exigenţă şi profesionalism pe care le solicită clienţii noştri în proiectarea

честност и взискателност.
cinstită și exigentă.

ги потвърждаваме с научна взискателност.
noi le testăm şi le validăm cu o rigoare ştiinţifică.

Освен че демонстрира компетентност и взискателност, номинираният за член на Комисията показа,
Pe lângă competenţă şi rigoare, comisarul desemnat a demonstrat

Освен че демонстрира компетентност и взискателност, номинираният за член на Комисията показа,
Pe lângă competenţă şi rigoare, comisarul desemnat a demonstrat

системи на цялата територия на Общността, в резултат на което степента на взискателност, прилагана при извършване на акредитация, се различава между държавите-членки.
rezultatul fiind că gradul de rigurozitate aplicat în realizarea acreditării a fost diferit în statele membre.

програма към Университета в Сан Франциско предоставя уникална комбинация от академична взискателност и практически опит в количествен финансов анализ и икономика.
Science în Analiza Financiară(MSFA) de la Universitatea din San Francisco oferă o combinație unică de rigoare academică și experiență practică în analiza financiară cantitativă și economie.

фокус върху академична взискателност, IE University се ангажира с обучението на специалисти и експерти,
și să se concentreze pe rigoarea academică, IE University este angajat în educarea profesioniști

значение и взискателност.
semnificație și rigoare.

Заедно с академична взискателност, на MABTS поставя особен акцент върху разработването на визия
Împreună cu rigoarea academică, MABTS pune un accent deosebit pe dezvoltarea unei viziuni

за това, че демонстрираха толкова много взискателност и уважение към моя племенник и мен.
au dovedit rigoare și respect față de nepotul meu și, prin extensie, față de mine.

най-добрата стойност в качеството, академична взискателност, професионални услуги за поддръжка,
cu cea mai bună valoare în calitate, rigoarea academică, serviciile de sprijin profesional,

последният може да са се развили преди пристигането им в лицензирането на лоши навици, несъвместими с компютър взискателност(кратко, от хакери).
acesta din urmă poate fi dezvoltat înainte de sosirea lor în licențiere obiceiurile proaste incompatibile cu rigoare calculator(scurt, de hackeri).

тази програма е взискателен по отношение на влизане, взискателност и обема на работа
grad de studii postuniversitare, acest program este exigent în ceea ce privește intrarea, rigoarea și volumul de muncă

на нашата култура на сътрудничество- смесица от академична взискателност, кооперативната работа в екип,
din cauza colaborare culturii noastre- un amestec de rigoarea academică, lucrul în echipă de cooperare,

се вземат предвид фактори ключова професионално естество, интегриране на знания с практика…[+] и взискателност от значение, отразяващи сложните предизвикателства пред мениджърите в ежедневната.
ținând cont de factorii cheie natura profesională, integrarea cunoștințelor cu practica, si rigoarea cu relevanță, reflectând provocările complexe cu care se confruntă managerii în lor de zi cu zi.

Считам също така, че новият председател на ЕЦБ ще прилага култура на честност и взискателност и ще съдейства за създаването на силна и последователна икономическа политика,
De asemenea, consider că noul președinte al BCE va pune în aplicare o cultură a onestității și a rigorii și va contribui la stabilirea unei politici economice robuste

за да отговарят на магистърска програма взискателност и изискване програма модули…[-].
tutori Gândirea critică și învățarea independentă pentru a se potrivi cu o rigoare program de master și cerințe Module program…[-].

първо искам да изразя искрената си и убедена благодарност към докладчика, чийто умения и взискателност са умело използвани, за да се гарантира на държавите-членки,
să îi transmit cele mai sincere mulţumiri dlui raportor ale cărui abilităţi şi rigoare au fost exploatate eficient pentru a garanta statelor membre