RIGOAREA - превод на Български

• строгост
• взискателност
• прецизност
• точност
• строгостта

Примери за използване на Rigoarea на Румънски и техните преводи на Български

Rigoarea și provocarea unei cariere științifice sunt evidente în ceea ce privește tipurile de cursuri,
Строгостта и предизвикателствата на предпрофесионалната писта са очевидни в видовете курсове,

sunt conduse de un accent dublă asupra rigoarea academică și justiție socială.
се управляват от двоен акцент върху академична взискателност и социална справедливост.

mai degrabă este foarte dependentă de calitatea și rigoarea procesului de predare/ învățare.
по-скоро е силно зависима от качеството и строгост на учебния процес/ обучение.

Comisia vor putea coopera în mod activ, pentru a îmbunătăți în permanență calitatea și rigoarea acestui tip de acord.
Комисията и Парламентът ще могат да си сътрудничат активно за непрестанното повишаване на качеството и строгостта на този вид споразумения.

creativitatea și rigoarea.
креативността и строгостта.

Securitatea zonei Schengen depinde de rigoarea și eficiența cu care fiecare stat membru își desfășoară verificările la propriile frontiere externe.
Сигурността на Шенгенското пространство зависи от строгия и ефективен контрол от страна на всяка държава-членка на нейните външни граници.

Inovarea ar putea, de asemenea, să ajute la soluționarea dilemei dintre rigoarea bugetară și politica pro-creștere.
Иновациите също могат да помогнат за решаване на дилемата между бюджетната дисциплина и политиката, насочена към насърчаване на растежа.

(87) Un sistem european de certificare a securității cibernetice ar putea specifica mai multe niveluri de evaluare în funcție de rigoarea și de profunzimea metodologiei de evaluare utilizate.
(87) Дадена европейска схема за сертифициране на киберсигурността може да определи няколко нива на оценка в зависимост от стриктността и задълбочеността на използваната методика за оценка.

Caracterul ei extrateritorial se menține și se aplică cu toată rigoarea, cu totală impunitate
Нейният екстериториален характер продължава и се прилага стриктно, с пълна безнаказаност

pentru a vedea ce se poate întâmpla atunci când te-a lovit rigoarea!
където ти се държиш правилно или да видим какво може да се случи, когато удар на взискателност!

Rigoarea intelectuală în sala de clasă,
Интелектуалната строгост в класната стая,

și să se concentreze pe rigoarea academică, IE University este angajat în educarea profesioniști
фокус върху академична взискателност, IE University се ангажира с обучението на специалисти и експерти,

Rigoarea intelectuală în sala de clasă,
Интелектуалната строгост в класната стая,

Marketing își asociază creativitatea și rigoarea tehnică cu experiența de lucru,
маркетинг свързва своята творческа и техническа прецизност с професионалния опит,

Împreună cu rigoarea academică, MABTS pune un accent deosebit pe dezvoltarea unei viziuni
Заедно с академична взискателност, на MABTS поставя особен акцент върху разработването на визия

Gestionarea pe o scară globală- acest program de 12 luni combină rigoarea academică cu abilități practice
Управление в глобален мащаб- тази 12-месечна програма съчетава академичната строгост с практическите умения

cu cea mai bună valoare în calitate, rigoarea academică, serviciile de sprijin profesional,
най-добрата стойност в качеството, академична взискателност, професионални услуги за поддръжка,

caută excelența și rigoarea care au făcut întotdeauna reputația USJ
се стреми към върхови постижения и строгост, които винаги са довели до репутацията на USJ

Rigoarea și provocarea unei cariere în domeniul ingineriei sunt evidente în ceea ce privește tipurile de cursuri,
Строгостта и предизвикателствата на предпрофесионалната писта са очевидни в видовете курсове, натоварването на курсовете

combină rigoarea academică, pregătire practică puternic,
съчетава академичната строгост, силна практическа подготовка