СТРОГОСТ - превод на Румънски

• rigoare
• austeritate
• severitate
• rigurozitatea
• strictețea
• rigiditatea
• rigorii
• gravitatea
• rigoarea
• rigurozitate
• austeritatea
• severitatea

Примери за използване на Строгост на Български и техните преводи на Румънски

За да премахнете прекалена строгост, Adam Reed предлага да предостави лъч светлина небрежност.
Pentru a elimina strictețea excesivă, Adam Reed ofera pentru a oferi o rază de lumină neglijență.

Нашите курсове по LLB бакалаври комбинират академична строгост с практически юридически умения, за да ви осигурят необходимите основополагащи основи, за да започнете пътуването си в различни кариери.
Cursurile noastre de licență LLB combină rigurozitatea academică cu abilitățile practice practice pentru a vă oferi lucrările esențiale necesare pentru a vă începe călătoria într-o varietate de cariere.

Лаконичен, строгост, простота, чистота,
Laconic, austeritate, simplitate, puritate,

Набор от санкции с различна степен на строгост ще позволи на органите по разрешаване на споровете да предприемат подходящи ответни мерки спрямо различните степени на неспазване.
O serie de sancțiuni cu grade diferite de severitate va permite instanțelor de soluționare a litigiilor să răspundă în mod corespunzător diferitelor niveluri de nerespectare a principiilor.

Програмата балансира академичната строгост с практически опит, за да обслужва по най-ефективен начин нуждите на утрешните мениджъри на кораби…[-].
Programul echilibrează rigurozitatea academică cu experiența practică pentru a satisface nevoile managerilor de maine ale navelor în cele mai eficiente moduri…[-].

отличаващ се със своята строгост и любов към всичко ново, електронно.
distins prin strictețea și dragostea sa pentru tot ce este nou, electronic.

Класическият стил е строгост на вкуса и изискано сдържане,
Stilul clasic- acesta este gradul de severitate al gustului rafinat

Факторите, които задържат рейтинга, са финансовата строгост и ограничените възможности за повишаване на дълговете поради държавния контрол.
Factorii care constrâng ratingul sunt rigiditatea financiară şi capacitatea limitată de creştere a îndatorării din cauza controlului statului.

При тази строгост хората загубиха усещането за радост,
În acea austeritate, oamenii şi-au pierdut simţul bucuriei,

Традиционният и практически изключителен акцент върху интелектуалната строгост е само един край на континуума, който представлява истинско образование.
Accentul convențional și practic exclusiv asupra rigorii intelectuale este doar un capăt al continuumului care constituie o educație reală.

Съчетавайки академична строгост с решително международен подход,
Combinând rigurozitatea academică cu o abordare ferm internațională,

Простотата и прекомерната строгост на интериора на помещението в бял стил лесно се разреждат от различни текстови решения.
Simplitatea și strictețea excesivă a interiorului camerei în stil alb sunt ușor diluate prin diferite soluții texturale.

те имат изключително ниска степен на строгост.
au un grad extrem de scăzut de severitate.

Далеч от Stridonium, неговата полу-варварски роден край, чиято строгост и сила той никога не губи;
Departe de a Stridonium, locul său natal semi-barbară, a cărui austeritate și vigoare nu a pierdut niciodată;

елегантност и строгост на линиите, практичност
eleganța și rigiditatea liniilor, caracterul practic

СтудентНашите курсове по LLB бакалаври комбинират академична строгост с практически юридически умения, за да ви осигурят необходимите основополагащи основи, за да започнете пътуването си в различни кариери.
StudentCursurile noastre de licență LLB combină rigurozitatea academică cu abilitățile practice practice pentru a vă oferi lucrările esențiale necesare pentru a vă începe călătoria într-o varietate de cariere.

дисциплина и строгост.
disciplinei și rigorii.

добавяйки коктейл или слоестна строгост, понякога загадъчна.
adaugand o cochetarie sau austeritate stratificata, uneori misterioasa.

Безплатни iControl Екзема е прост инструмент, за да се оцени екзема строгост на дневна база.
Gratis iControl Eczema este un instrument simplu pentru a evalua gravitatea eczeme pe o bază de zi cu zi.

те имат изключително ниска степен на строгост.
au un grad extrem de scăzut de severitate.