RIGOARE - превод на Български

• строгост
• взискателност
• точност
• прецизност
• строги

Примери за използване на Rigoare на Румънски и техните преводи на Български

După trei ani de rigoare fiscală, Sofia îndeplineşte acum toate criteriile pentru a intra în mecanismul european al cursului de schimb, etapa finală înainte de adoptarea euro.
След три години на фискална дисциплина, София отговаря на всички критерии в последния етап преди приемане на еврото.

După trei ani de rigoare fiscală, Sofia îndeplineşte acum toate criteriile pentru a intra în mecanismul european al cursului de schimb,
След три години на фискална дисциплина, София сега отговаря на всички критерии, за да въведе Европейския

Programul de dans al speranței subliniază rigoare și activitate și se dezvoltă în mediul artelor liberale.
Танцовата програма"Надежда" подчертава стремежът и активността и процъфтява в либералната художествена среда.

Pe baza rigoare și temperatura corpului,
Базирайки се на вкочанясването и температурата на тялото,

Pe baza acestui stadiu de rigoare, aș estima între 22:00 și miezul nopții.
Въз основа на този етап на вкочанясване, определих часа на смъртта между 22:00 и полунощ.

Tesatura dungi aduce la interior de rigoare şi ordine(în special perdelele cu dungi larg),
Раиран плат води към вътрешността на дисциплина и ред(особено на пердета с широки ивици)

atrage femeile care sunt obosit de prea multă rigoare și predictibilitate de îmbrăcăminte clasic.
привлича жените, които са уморени от прекалено много строго и предвидимост на класически дрехи.

Trebuie definită urgent o politică imobiliară pe termen lung pentru a face ca acest concept de durabilitate, rigoare şi eficienţă să devină realitate.
Спешно трябва да бъде определена дългосрочната политика за сградния фонд, за да превърнем в реалност идеята за устойчивост, стриктност и ефективност.

alte echipamente imagistice pentru a face observațiile de rigoare.
други наблюдателни уреди за извършането на такива наблюдения.

Cursurile online vor menține aceeași rigoare și integritate academică ca omologii lor bazați pe campus,
Онлайн курсовете ще поддържат същата академична строгост и интегритет, както техните колеги, базирани на колежа, като осигуряват на студентите активна

Pe lângă competenţă şi rigoare, comisarul desemnat a demonstrat
Освен че демонстрира компетентност и взискателност, номинираният за член на Комисията показа,

să câştigăm bătăliile pentru stabilitate, rigoare bugetară, crearea de locuri de muncă,
да спечелим битките за стабилност, бюджетна строгост, създаване на работни места,

Prin urmare, pot să reafirm importanţa elaborării unui buget bază zero care va asigura mai multă rigoare şi transparenţă şi, de asemenea, fac apel urgent la informaţii privind cheltuielile fixe ale Parlamentului.
Ето защо мога да потвърдя отново значението на разработването на бюджет на нулева база, който ще гарантира повече точност и прозрачност, и призовавам за спешно предоставяне на информация относно фиксираните разходи на Парламента.

Pe lângă competenţă şi rigoare, comisarul desemnat a demonstrat
Освен че демонстрира компетентност и взискателност, номинираният за член на Комисията показа,

este oarecum dezactivat și echilibrat rigoare.
това е малко меко и балансирано строгост.

Academice și rigoare științifică facultative în care se bazează paradigmele dezvoltării științifice
Факултативни академична и научна прецизност, в която се основава парадигмите на съвременното научно

Science în Analiza Financiară(MSFA) de la Universitatea din San Francisco oferă o combinație unică de rigoare academică și experiență practică în analiza financiară cantitativă și economie.
програма към Университета в Сан Франциско предоставя уникална комбинация от академична взискателност и практически опит в количествен финансов анализ и икономика.

eficiență, rigoare și transparență"în toate fazele de programare și aplicare a fondurilorstructurale”.
гарантира спазването на критериите, свързани с ефективност, ефикасност, точност и прозрачност"във всичките фази на програмиране и изпълнение на структурния фонд".

doresc să-și consolideze practica profesională combinând rigoare academică și relevanță managerială.
искат да подобрят своята професионална практика, съчетавайки академичната строгост и управленската релевантност.

presante provocări economice și de afaceri ale timpului nostru, cu un amestec unic de rigoare științifică, abilități contextuale
бизнес предизвикателства на нашето време с уникална смесица от научна прецизност, контекстуален ангажимент