ВИЕ УПЪЛНОМОЩАВАТЕ - превод на Английски

• you authorize
• you authorise

Примери за използване на Вие упълномощавате на Български и техните преводи на Английски

карта към Вашия Circle акаунт, Вие упълномощавате Circle да комуникира с Вашата банка
card to your Circle Account, you authorise Circle to communicate with your bank

Чрез разрешаването на периодични плащания Вие упълномощавате Microsoft да съхранява начина Ви на плащане
By authorizing recurring payments, you are authorizing Microsoft to store your payment instrument

Вие упълномощавате издателя на картата да изплаща всякакви суми, описани тук и свързани с вашия план,
You authorize the card or PayPal account issuer to pay any amounts described herein

Вие упълномощавате Компанията да предоставя Вашите данни
You authorize the Company to make your data available

С разрешаването на периодични плащания Вие упълномощавате Microsoft да обработва тези плащания като електронни дебити,
By authorizing recurring payments, you are authorizing Microsoft to process such payments as either electronic debits

Вие упълномощавате престъпни организации, които пленяват невинни мъже,
You are empowering criminal organizations that prey on innocent men,

С изпращането на заявка за закупуване на точки, Вие упълномощавате Points.
By submitting a request to transfer miles the member authorizes Points.

свързан с отрицателно салдо, и ако не направите това, Вие упълномощавате Circle да инициира депозит в размера на този дефицит от Вашите свързани банкова сметка или карта.
you fail to do so, you authorize Circle to initiate a deposit in the amount of such deficiency from your linked bank account.

свързан с отрицателно салдо, и ако не направите това, Вие упълномощавате Circle да инициира депозит в размера на този дефицит от Вашите свързани банкова сметка или карта.
you fail to do so, you authorize eBitpoint to initiate a deposit in the amount of such deficiency from your linked bank account or debit card or other payment method.

свързан с отрицателно салдо, и ако не направите това, Вие упълномощавате Circle да инициира депозит в размера на този дефицит от Вашите свързани банкова сметка или карта.
you fail to do so, you authorize Circle to initiate a deposit in the amount of such deficiency from your linked bank account, credit card, or debit card(if applicable).

Избирайки услугата„Разрешение оставяне на пратка“, Вие упълномощавате UPS да оставя пакети, адресирани до Вас на Вашия адрес, когато няма лице, което да получи доставката,
By selecting the Authorized Shipment Release service, you authorize UPS to release packages addressed to you at your address when no one is present to receive the delivery,

Амджен си запазва правото и Вие упълномощавате Амджен да използва
Amgen reserves the right, and you authorize Amgen, to the use

карта към Вашия Circle акаунт, Вие упълномощавате Circle да комуникира с Вашата банка
credit card to your account, you authorize Circle to communicate with your bank

Предоставяйки такава информация за плащане, Вие автоматично упълномощавате MobiSystems, Inc.
By submitting such payment information, you automatically authorize MobiSystems, Inc.

Вие ни упълномощавате да издадем фактура за плащане по електронен път.
You expressly authorize us to issue the invoice for payment electronically.

Вие ни упълномощавате да продължим да таксуваме Вашата сметка с придобитата от нас актуална информация.
You authorize us to continue billing your account with the updated information that we obtain.

Ако направите това, вие ни упълномощавате да таксуваме по вашия начин на плащане таксите за новата услуга.
If you do, you authorize us to charge your payment method for any new service charges.

Вие ни упълномощавате или упълномощавате трето лице да събира цялата сума за плащане от общата сума на покупката си.
You authorise us or an authorised third party to take full payment for the total amount of your purchase.

Вие ни упълномощавате или упълномощавате трето лице да събира цялата сума за плащане от общата сума на покупката си.
You authorise us or an authorised third party to take payment for the total amount of your booking.

Веднъж след като сте се регистрирали в Zdraveite, Вие ни упълномощавате да ползваме подадената от Вас информация, за да адаптираме общуването Ви с нашия уебсайт.
Once registered with TVAidas, you authorize us to use the information you provide to customize your interaction with our website.