YOU AUTHORIZE - превод на Български

• вие упълномощавате
• вие разрешавате
• оторизирате
• разрешите
• упълномощите

Примери за използване на You authorize на Английски и техните преводи на Български

Please ensure that you have clearly indicated whether you authorize the transfer of the additional information to the U.S. Treasury Department.
Моля, уверете се, че ясно сте посочили, дали разрешавате прехвърлянето на допълнителна информация към Министерството на финансите на САЩ.

we may receive a limited amount of information even before you authorize the application or website.
Facebook може в някои случаи да получи ограничено количество информация, преди да разреши приложението или уебсайта.

validity of test results, you authorize Google to conduct such tests without notice.
валидност на резултатите от тестовете, упълномощавате Google да провежда такива тестове без предизвестие….

activate your iPhone, you authorize Apple and your carrier to exchange the information you provide during the activation process to carry out service,
пускате своя iPhone, Вие упълномощавате Apple и Вашия оператор да обменят данните, които предоставяте в хода на пускането за извършване на услугата,

In addition, so that ADN can prevent the use of your Content outside of the Service, you authorize ADN to act on your behalf with respect to infringing uses of your Content taken from the Service by other users or third parties.
В допълнение, така че Tinder да може да попречи на използването на вашето съдържание извън Услугата, вие разрешавате на Tinder да действа от ваше име по отношение на употребата в нарушение на съдържанието, взето от Услугата от други потребители или трети лица.

you do not provide other alternatives in writing on the day of your order, you authorize GCS to add the words“Enterprises,”“Holdings,”“Management,”“Ventures,” or“Capital” to the end of the name.
алтернативите ви не са налични и не предоставите други алтернативи в писмен вид в деня на поръчката си, вие упълномощавате GCS да добави думите„Предприятия“,„Стоки“,„Управление“,„Предприятия“, или“Капитал” до края на името.

In addition, so that Dandy can prevent the use of your Content outside of the Service, you authorize Dandy to act on your behalf with respect to infringing uses of your Content taken from the Service by other users or third parties.
В допълнение, така че Tinder да може да попречи на използването на вашето съдържание извън Услугата, вие разрешавате на Tinder да действа от ваше име по отношение на употребата в нарушение на съдържанието, взето от Услугата от други потребители или трети лица.

If you register with TVAidas, you authorize TVAidas to use the information you provide
Ако се регистрирате със Zdraveite, Вие упълномощавате Zdraveite да използва предоставената от Вас информация,

If You authorize us to access your Google/Other Email Account, we shall pull
Ако ни оторизирате да имате достъп до вашата Google/ друга имейл акаунта,

In addition, so that Bubblebump can prevent the use of your Content outside of the Service, you authorize Bubblebump to act on your behalf with respect to infringing uses of your Content taken from the Service by other users or third parties.
В допълнение, така че Tinder да може да попречи на използването на вашето съдържание извън Услугата, вие разрешавате на Tinder да действа от ваше име по отношение на употребата в нарушение на съдържанието, взето от Услугата от други потребители или трети лица.

Also, if you authorize us, we will contact you with offers for additional services that we believe will be of interest to you,
Освен това, ако ни упълномощите, ние ще се свържем с вас с оферти за допълнителни услуги, които смятаме, че ще ви представляват интерес или са ни разрешени,

In the event that your Circle Account balance is not sufficient to cover the full amount, you authorize Circle to reverse any withdrawals
В случай че салдото на Вашия Circle акаунт не е достатъчно да покрие цялата сума, Вие упълномощавате Circle да анулира всички изтегляния

only to the extent you have a relationship with such partner or you authorize the sharing.
единствено до степента, в което имате взаимоотношения с такъв партньор и оторизирате споделянето.

In addition, so that RateMe can prevent the use of your Content outside of the Service, you authorize RateMe to act on your behalf with respect to infringing uses of your Content taken from the Service by other users or third parties.
В допълнение, така че Tinder да може да попречи на използването на вашето съдържание извън Услугата, вие разрешавате на Tinder да действа от ваше име по отношение на употребата в нарушение на съдържанието, взето от Услугата от други потребители или трети лица.

If you authorize us to send you promotional materials,
Ако ни упълномощите да ви пратим офертен материал,

card issuer, you authorize Circle to recover any amounts due to Circle by deducting such amount from your Circle Account balance.
издателя на картата, Вие упълномощавате Circle да възстанови всички суми, дължими на Circle, чрез приспадане на тази сума от салдото на Вашия Circle акаунт.

only to the extent you have a relationship with such partner or you authorize the sharing.
единствено до степента, в което имате взаимоотношения с такъв партньор и оторизирате споделянето.

By using Portfolio Manager or Portfolio Pro you authorize a series of purchases of Claims in your name in accordance with the respective risk level and/or rules chosen by you..
Чрез използването на Портфолио мениджър или Portfolio Pro, Вие разрешавате серия от покупки на вземания от Ваше име в съответствие със съответното ниво на риск и/или избраните от Вас правила.

you fail to do so, you authorize Circle to initiate a deposit in the amount of such deficiency from your linked bank account, or debit card.
свързан с отрицателно салдо, и ако не направите това, Вие упълномощавате Circle да инициира депозит в размера на този дефицит от Вашите свързани банкова сметка или карта.

By signing a power of attorney, you authorize us and our legal experts to represent you before the airline,
С подписване на пълномощно, упълномощавате нас и нашите юристи да ви представляваме пред авиокомпанията,